Teks -- Ulangan 28:4 (TB)

28:4 Diberkatilah buah kandunganmu, hasil bumimu dan hasil ternakmu, yakni anak lembu sapimu dan kandungan kambing dombamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 28:1-68

Bab ini melanjutkan Ula 26:16-19; 27:9-10 yang memperkenalkan Kitab Hukum Ulangan sebagai piagam perjanjian timbal balik antara Tuhan dan Israel. Piagam perjanjian itu dikunci dengan serangkaian kutuk dan berkat, sebagaimana juga terdapat dalam naskah-naskah perjanjian di kawasan timur dahulu. Ada naskah-naskah dari negeri Asyur pada abad ke-7 seb. Mas yang mengenai raja-raja taklukkan dan yang banyak kesamaannya dengan bagian Ulangan ini. Hanya gaya bahasa Ula 28 memang gaya bahasa tradisi Ulangan dan ada beberapa pokok pikiran yang berasal dari kalangan para nabi.

Ref. Silang FULL: Ul 28:4 - kambing dombamu

· kambing dombamu: Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]; Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 28:4

Ul 11:13-17

Gill (ID): Ul 28:4 - Terberkatilah buah dari tubuhmu // dan buah dari tanahmu // dan buah dari ternakmu // penambahan sapi-sapimu, dan kawanan dombamu.

Terberkatilah buah dari tubuhmu,.... Anak-anak mereka, yang seharusnya banyak, dan ini hidup; sehat, berkembang, mencapai kedewasaan, dan memperbanyak serta melanjutkan keturunan mereka. Grotius berpendapat bahwa ini sangat terpenuhi pada Maria, ibu Tuhan kita; lihat Luk 1:42,

dan buah dari tanahmu; dari kebun, kebun buah, dan ladang mereka; rumput untuk ternak, serta gandum, barley, tanaman anggur, buah ara, delima, zaitun, dan kurma untuk digunakan manusia:

dan buah dari ternakmu; yang dibedakan dari sapi dan domba dalam klausa berikutnya, harus dipahami sebagai unta dan keledai, yang digunakan untuk mengangkut baik orang maupun beban, dan sangat berguna, serta merupakan bagian yang signifikan dari kekayaan mereka di negara-negara tersebut; lihat Job 1:3,

penambahan sapi-sapimu, dan kawanan dombamu; dari sapi betina dan sapi jantan, serta domba dan kambing mereka, yang merupakan makhluk yang sangat berkembang biak, dan dalam penambahan yang mana kebahagiaan luar mereka banyak tergantung; lihat Psa 144:13.