Teks -- Ulangan 10:16 (TB)

10:16 Sebab itu sunatlah hatimu dan janganlah lagi kamu tegar tengkuk.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 10:12--11:31

Bagian terakhir wejangan Musa ini kembali langsung berbicara kepada umat. Di dalamnya dikemukakan tuntutan-tuntutan yang dibebankan oleh perjanjian yang diadakan dengan Allah. Perumusannya serupa dengan perumusan yang di zaman dahulu lazim dipakai dalam mengadakan suatu perjanjian (dengan raja): Ada kata pembukaan, Ula 10:12 dst, lalu diingatkan sejarah dahulu, Ula 11:2-7, kemudian negeri Kanaan digambarkan, Ula 11:10-12,24, dan ada sebuah daftar berkat dan kutuk, Ula 11:16-17,22-23,26-29.

Jerusalem: Ul 10:16 - sunatlah hatimu

Melalui sunat orang menjadi anggota umat Allah dan sunat itu menjadi tanda keanggotaan, Kej 17:10+. Tetapi keanggotaan itu harus mencakup juga kebatinan manusia, "hatinya", Kej 8:21+; Yer 4:4+.

Ende: Ul 10:16

Ketegaran hati dan sikap tertutup merupakan bahaja jang terbesar bagi bangsa Israel. Orang tidak lagi mendengar suara Allah dan kehilangan segala semangat dan keluhuran hati. Karenanja maka diperlukan andjuran agar supaja membuka hatinja terhadap Jahwe dan dalam hati membawa tanda bahwa mendjadi milik Jahwe. Ada suatu ketjenderungan untuk memberikan arti rohani kepada kebiasaan-kebiasaan kultis kuno.

Ref. Silang FULL: Ul 10:16 - itu sunatlah // hatimu // tegar tengkuk

· itu sunatlah: Kej 17:11; [Lihat FULL. Kej 17:11]

· hatimu: Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; Ul 30:6; Yer 32:39

· tegar tengkuk: Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Ul 9:13; [Lihat FULL. Ul 9:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 10:16 - Oleh karena itu, sunatlah kulup hati kamu // dan janganlah lagi keras kepala.

Oleskanlah maka kulup hati kamu,.... Janganlah kalian merasa cukup dengan, atau menaruh kepercayaan pada sunat lahiriah dari daging, tetapi perhatikanlah sunat hati; untuk menghilangkan dari situ segala sesuatu yang tidak menyenangkan bagi Tuhan, bahkan semua kedagingan, hawa nafsu, hipokrisi, dan keburukan yang berlebihan, serta agar hal-hal yang menyenangkan bagi-Nya tersemat di sana; dan meskipun itu adalah pekerjaan Tuhan, dan hanya Dia yang dapat melakukannya dan telah menjanjikannya, tetapi dorongan semacam itu dibuat untuk membawa manusia kepada kesadaran akan kebutuhan mereka akan hal itu, dan pentingnya hal itu, serta untuk menunjukkan betapa berpadunya itu dengan Tuhan, sehingga mendorong mereka untuk mencarinya kepada-Nya; lihat Ulangan 30:6.

dan jangan lagi keras kepala; tengoklah, membangkang, dan tidak taat, seperti yang telah mereka lakukan hingga kini; Ulangan 9:6.