Teks -- Rut 4:17 (TB)

4:17 Dan tetangga-tetangga perempuan memberi nama kepada anak itu, katanya: "Pada Naomi telah lahir seorang anak laki-laki"; lalu mereka menyebutkan namanya Obed. Dialah ayah Isai, ayah Daud.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Rut 4:17 - SEORANG ANAK LAKI-LAKI ... AYAH DAUD.

Nas : Rut 4:17

Allah menghormati keputusan seorang wanita muda yang saleh, yang meninggalkan tanah airnya yang kafir supaya tetap setia kepada ibu mertuanya dan Allah Israel (Rut 1:16), yaitu dengan mengizinkannya menjadi bagian dari keluarga di dunia yang dari mana Yesus Kristus akan memasuki dunia ini (bd. Mat 1:5).

Jerusalem: Rut 4:17 - Obed

Obed berarti: abdi (yakni abdi Tuhan) Dengan mengangkat anak Boas dan Rut menjadi anaknya sendiri Naomi menjadi juga nenek raja Daud.

Ende: Rut 4:17

Wanita² itu tak berhak memberi nama kepada anak tadi. hak ini ada pada Na'omi.

"'Obed artinja: Abdi, jakni: Abdi Allah.

Ref. Silang FULL: Rut 4:17 - ayah Isai // ayah Daud

· ayah Isai: Rut 4:22; 1Sam 16:1,18; 17:12,17,58; 1Taw 2:12,13; Mazm 72:20

· ayah Daud: 1Sam 16:13; 1Taw 2:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Rut 4:17 - Dan perempuan-perempuan tetangganya memberinya nama // dengan berkata, ada seorang anak yang lahir untuk Naomi // dan mereka memanggil namanya Obed // ia adalah ayah Isai, dan ayah Daud.

Dan perempuan-perempuan tetangganya memberinya nama,.... Josephus mengatakan ^q Naomi memberikannya, atas nasihat para tetangganya; sangat mungkin pada hari kedelapan ketika ia disunat, dan para tetangga diundang pada kesempatan itu, di mana tampaknya adalah kebiasaan untuk memberikan nama kepada anak-anak, lihat Luk 1:59. Romawi memberikan nama kepada perempuan pada hari kedelapan, kepada laki-laki pada hari kesembilan; oleh karena itu dewi Nundina memiliki namanya ^r; orang Yunani umumnya pada hari kesepuluh, kadang-kadang pada hari ketujuh ^s: itu biasanya merupakan hak ayah untuk memberikan nama, dan kadang-kadang tetangga dan teman terdekatnya dipanggil, dan di hadapan mereka nama diberikan, dan oleh salah satu dari mereka ia bisa memilih sebagai gantinya ^t:

dengan berkata, ada seorang anak yang lahir untuk Naomi; untuk keluarganya, dan bahkan untuk dirinya sendiri, yang lahir dari wanita yang merupakan istri anak sulungnya; dan ini adalah sebagai penggantinya, dan menjadi seperti dia baginya; sehingga Aben Ezra membandingkan ini dengan Exo 2:10 dan lebih jauh, anak ini lahir, seperti yang diprediksi oleh tetangga, untuk kenyamanan dan keuntungan besar bagi Naomi, untuk menjadi pendukung dan penyokongnya di masa tuanya, Rth 4:15.

dan mereka memanggil namanya Obed; yang berarti "melayani", seperti yang dengan tepat dicatat oleh Josephus ^u, meskipun ia tidak selalu memberikan makna yang benar dari kata-kata Ibrani: nama ini diberikan, bukan sebagai pengingat akan pelayanan yang harus dijalani ibunya, sebelum pernikahannya dengan Boaz; tetapi lebih karena layanan yang ia akan berikan kepada Naomi, seperti yang mereka harapkan dan percayai; meskipun alasan tersebut, seperti yang diberikan oleh Targum, tidak boleh diabaikan, yang menginterpretasikannya, "siapa yang melayani Tuhan dunia dengan hati yang sempurna;''dan demikian mereka mungkin memiliki beberapa penghormatan terhadap keberadaannya di masa depan sebagai hamba Tuhan:

ia adalah ayah dari Isai, dan ayah dari Daud: jadi Isai disebut orang Bethlehem, 1Sa 16:1, yang berasal dari kota Bethlehem, tempat Boaz berada ketika putranya Obed lahir, yang merupakan ayah dari Isai; darinya lahir Raja Daud dari Israel, dan dari dialah muncul Mesias, untuk kepentingan siapa buku ini ditulis, agar silsilahnya bisa terlihat dengan jelas; dan digunakan oleh Injil Matius; dan Lukas.