Teks -- Mazmur 82:7 (TB)

82:7 Namun seperti manusia kamu akan mati dan seperti salah seorang pembesar kamu akan tewas."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 82:1-8 - Allah dalam sidang ilahi

Sajak ini berisikan sebuah firman Allah yang berupa peringatan ditujukan kepada para penguasa dan hakim, Maz 82:2-4, yang suka memutarbalikkan hukum dan karenanya terancam kebinasaan, Maz 82:5-7. Firman Allah itu ditempatkan dalam rangka yang menggambarkan Allah yang mengadakan sidang pengadilan, Maz 82:1, dan yang melayangkan pandangan ke akhir zaman, Maz 82:8.

Ende: Mzm 82:1-8

Pengarang mazmur ini membajangkan se-akan² Jahwe sendiri nampak dalam sidang hakim² jang tak adil (Maz 82:1). Lalu Allah mengatjam dan menegur mereka se-keras²nja karena ketidak-adilannja dalam pengadilan, hal mana semakin buruk oleh karena mereka mewakili Jahwe sendiri (Maz 82:2-7). Pengarang sendiri menutup lagunja dengan permohonannja, agar Allah melaksanakan firmanNja tadi (Maz 82:8).

Ende: Mzm 82:6-7

Maknanja: Walaupun hakim² itu mewakili Tuhan dan sebab itu digelari "ilahi", namun ini tiada alas untuk menjombong. Merekapun manusia dan lekas akan mati seperti jang lain.

Ref. Silang FULL: Mzm 82:7 - akan mati

· akan mati: Mazm 49:13; Yeh 31:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 82:7 - Tetapi kamu akan mati seperti manusia // dan jatuh seperti salah satu dari para pangeran.

Tetapi kamu akan mati seperti manusia,.... Seperti manusia pada umumnya, yang telah ditentukan untuk mati, Ibr 9:27 atau sebagai manusia biasa, sebagai manusia dalam kelas terendah dalam kehidupan: orang bijak mati seperti orang bodoh, raja seperti petani, tinggi seperti yang rendah, kaya seperti yang miskin; kematian meratakan dan membuat semuanya sama: atau seperti Adam, sebagai manusia pertama, begitu juga Jarchi, yang adalah tuan dari seluruh alam semesta; tetapi berada dalam kehormatan, tidak bertahan, tetapi menjadi seperti binatang-binatang yang binasa; berbuat dosa ia mati, begitu juga semua keturunannya, bahkan mereka yang memiliki kekuasaan dan otoritas terbesar di bumi; lihat Pkh 49:2 dan tidak hanya mati secara jasmani, tetapi juga mati secara kekal, mati dalam dosa-dosa mereka; seperti yang diancamkan Kristus kepada para pemimpin Yahudi, ahli Taurat, dan Farisi, jika mereka tidak percaya kepadanya, Yoh 8:21.

dan jatuh seperti salah satu dari para pangeran; atau kepala dari mereka, Satan, yang jatuh seperti kilat dari surga, Luk 10:18 atau lebih tepatnya seperti salah satu raksasa yang hidup di dunia lama, terkenal karena ketidakadilan dan penindasan mereka, yang jatuh dalam banjir, Kej 6:4 atau salah satu dari para pangeran kafir, tiran dan penindas, yang disebutkan dalam psalm berikut, Pkh 83:9. Ini mungkin memperhatikan kepada kehancuran bangsa Yahudi, yang disebut sebagai kejatuhan mereka, Roma 11:11 dan kata-kata tersebut dapat diartikan, "dan kamu akan jatuh bersama-sama, secara setara dan serupa, hai para pangeran" ^a; ketika negara Yahudi, sipil dan gerejawi, jatuh, mereka jatuh bersamanya, dan bersama-sama; para pangeran dunia ini kemudian menjadi tidak ada, atau dihapuskan, mereka dan otoritas mereka, seperti yang dikatakan Rasul Paulus seharusnya, 1Kor 2:6 tongkat kerajaan kemudian berpindah dari Yehuda, dan yang memberi hukum dari antara kakinya; segala kekuasaan dan otoritas berhenti di antara mereka, seperti yang diramalkan Yakub akan terjadi, Kej 49:10.