Teks -- Psalms 70:3 (NET)

70:3 May those who say, “Aha! Aha!” be driven back and disgraced!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Clarke: Psa 70:3 - That say, Aha, aha

That say, Aha, aha - האה האה Heach ! heach ! a note of supreme contempt. See on Psa 40:15 (note).

TSK: Psa 70:3 - back // aha

back : Psa 40:15; Act 1:18

aha : Heach! Heach! a note of extreme contempt; marking insult and triumph at the same time. Psa 35:21, Psa 35:25; Pro 24:17, Pro 24:18; Eze 25:3, Eze 26:2, Eze 36:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Haydock: Psa 70:3 - Refuge

Refuge. The parallel passage seems more complete (Calmet) in Hebrew, some letters of which may have been altered, since the time of the Septuagint. Yet the sense is nearly the same. (Berthier) ---

"Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort. Thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress." (Protestants) (Haydock)

Gill: Psa 70:3 - Let them be turned back for a reward of their shame // that say // aha, aha

Let them be turned back for a reward of their shame,.... In Psa 40:15 it is, "let them be desolate"; which seems to respect their land and houses, here their persons; See Gill on Psa 40:15;

that say; in Psa 40:15 it is added, "to me"; not to his people, but himself,

aha, aha: rejoicing at his calamity and distress. The Targum is,

"we are glad, we are glad;''

See Gill on Psa 40:15, and compare with this Eze 25:3.