Teks -- Mazmur 86:12 (TB)

86:12 Aku hendak bersyukur kepada-Mu, ya Tuhan, Allahku, dengan segenap hatiku, dan memuliakan nama-Mu untuk selama-lamanya;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 86:1-17 - Doa minta pertolongan

Ini Mazmur merupakan bunga rampai yang kanan kiri mengutip ayat-ayat dari mazmur-mazmur lain. Ternyata sejak ini dikarang di zaman belakangan, yaitu di zaman Yunani. Ditinjau dari segi sastera tidak ada banyak kesatuan dalam syair ini. Ia terdiri atas dua doa permohonan yang diucapkan seseorang yang dicobai, Maz 86:1-7,11-17, dan di antaranya disisipkan sebuah puji-pujian pendek, Maz 86:8-10. Pemohon melandaskan doanya baik pada sengsara, takwa dan kepercayaannya sendiri, Maz 86:1-4,7, maupun pada kebaikan hati Tuhan Maz 86:5-6,15. Kalau Tuhan kiranya mengabulkan permohonan ini, maka sekalian bangsa akan memuji Dia, Maz 86:8-10 Pendoa terutama meminta takwa, Maz 86:11 dan perlindungan terhadap musuh, Maz 86:14-17; bdk Maz 6:8+

Ende: Mzm 86:1-17

Mazmur ini terdiri atas dua doa permohonan seseorang jang ditjobai (Maz 86:1-7,11-17) dan diantaranja suatu lagu pudjian (Maz 86:8-10). Si pemohon penjerukan kepada sengsara dan kesalehannja sendiri serta kepertjajaannja pada Allah (Maz 86:1-4,7) dan kepada kebaikan Jahwe (Maz 86:5-6,15). Bila Tuhan mengabulkan permohonannja Ia akan dipudji segala bangsa (Maz 86:8-10). Lalu si pemohon meminta takwa (Maz 86:11) dan perlindungan terhadap musuh (Maz 86:14-17).

Ref. Silang FULL: Mzm 86:12 - segenap hatiku

· segenap hatiku: Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 86:12 - Aku akan memujimu, ya Tuhan, Allahku, dengan segenap hatiku // dan aku akan memuliakan namamu selamanya.

Aku akan memujimu, ya Tuhan, Allahku, dengan segenap hatiku,.... Dan dengan pertimbangan itu, bahwa Dia adalah Allahnya, dan yang itu sendiri merupakan bahan pujian yang cukup; ini menjadikannya menyenangkan, dan begitulah Dia, cinta itu sendiri: ini adalah berkat dari anugerah murni, dan merupakan dasar dari semua berkat lainnya, dan terus berlangsung selamanya: pekerjaan pujian ini, yang tidak lain adalah memuliakan Tuhan, dan mengucapkan terima kasih kepada-Nya atas rahmat yang diterima, ditentukan oleh penulis mazmur untuk dilakukan dengan segenap hatinya, yang harus terlibat dalam setiap pelayanan rohani; bahkan seluruhnya, semua yang ada di dalamnya, setiap kekuatan dan kemampuan jiwa, Mazmur 103:1, yang melambangkan bukan kesempurnaan, tetapi ketulusan:

dan aku akan memuliakan namamu selamanya; dengan merayakan kesempurnaan hakikat-Nya, dengan memberikan kemuliaan atas karya tangan-Nya, dengan memujinya untuk semua kasih karunia, dengan mendedikasikan dirinya kepada-Nya, dan dengan melakukan segala sesuatu untuk kemuliaan-Nya, dan itu selamanya, selama ia hidup, dan untuk seluruh kekekalan.