Teks -- Mazmur 77:19 (TB)

77:19 (#77-#20) Melalui laut jalan-Mu dan lorong-Mu melalui muka air yang luas, tetapi jejak-Mu tidak kelihatan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 77:1-20 - AKU MAU BERSERU-SERU ... KEPADA ALLAH.

Nas : Mazm 77:2-21

Mazmur ini melukiskan seorang dalam kesulitan besar yang berseru kepada Allah, tetapi tidak dapat menemukan bukti bahwa Dia memberikan tanggapan (ayat Mazm 77:8-10). Orang percaya yang setia kadang-kadang mendapati dirinya dalam situasi yang sama. Apabila demikian, mereka harus bertindak seperti pemazmur: tetap berseru kepada Allah siang dan malam (ayat Mazm 77:2-3) sambil mengingat perbuatan-perbuatan kasih-Nya pada masa lalu. Dalam kelimpahan penyataan Allah dalam diri Anak-Nya, kita diyakinkan bahwa "Ia, yang tidak menyayangkan Anak-Nya sendiri, tetapi yang menyerahkan-Nya bagi kita semua, bagaimanakah mungkin Ia tidak mengaruniakan segala sesuatu kepada kita bersama-sama dengan Dia" (Rom 8:32).

Jerusalem: Mzm 77:1-20 - Perbuatan Allah di masa lampau

Mazmur ini diciptakan waktu keadaan umat Israel susah sekali, yaitu di masa yang menyusul kembalinya umat dari pembuangan. Hati pemazmur sangat tertekan dan ia hampir hilang kepercayaannya kepada Tuhan sebagai pelindung dan penolong umatNya, Maz 77:2-11. Tetapi pemazmur mendapat hati dengan memikirkan masa yang lampau, khususnya apa yang dikerjakan Tuhan waktu mengantar umat Israel ke luar negeri Mesir, Maz 77:11-20. Pengalaman di masa yang silam itu menjamin masa depan juga.

Jerusalem: Mzm 77:19 - tidak kelihatan

Seperti tidak ada bekasnya bila orang melintasi air, sehingga juga tidak diketahui orang, demikianpun halnya dengan pertolongan Tuhan yang ajaib; tidak ada bekasnya, tidak kelihatan. Kehadiran Allah tetap tersembunyi, meskipun menyatakan diri dalam pertolonganNya.

Ende: Mzm 77:1-20

Keadaaan disekitar pengarang lagu ini sangat menjedihkan, hingga ia hampir putus asa dan kehilangan kepertjajaannja pada Jahwe jang sedemikian keras terhadap umatNja (Maz 77:2-11). Tetapi ia lalu ingat akan peristiwa pengungsian Israil dari Mesir, waktu Allah menolong setjara adjaib. hal ini mendjadi dasar kepertjajaan tiada tergontjang (Maz 77:11-20).

Ende: Mzm 77:19

Maknanja: Pertolongan adjaib Allah tiada kelihatan, melainkan rahasia dan tersembunji.

Ref. Silang FULL: Mzm 77:19 - Melalui laut // jalan-Mu

· Melalui laut: Ayub 9:8; [Lihat FULL. Ayub 9:8]

· jalan-Mu: Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

Defender (ID): Mzm 77:19 - air bah yang besar

Psa 77:16-19 tampaknya merujuk pada air bah yang besar, tetapi Tuhan juga bekerja dengan kuat di zaman Musa (Psa 77:20).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 77:19 - Jalanmu ada di laut // dan jalanmu di perairan yang dalam // dan jejakmu tidak dikenal

Jalanmu ada di laut,.... Di laut Suph, sebagaimana Targum, laut Merah; adalah Tuhan yang membuat jalan di laut untuk bangsa Israel, dan berjalan di depan mereka, serta memimpin mereka melaluinya:

dan jalanmu di perairan yang dalam; karena kata yang diterjemahkan jalan ditulis dengan י yod, dan berada dalam bentuk jamak, meskipun para Masorites mengamati bahwa huruf itu redundan, dan dengan demikian kata tersebut adalah tunggal; dari sini orang Yahudi membayangkan bahwa ada lebih dari satu jalan, bahkan dua belas, sesuai dengan jumlah suku, dan yang mereka anggap diisyaratkan dalam Mazmur 136:13,

dan jejakmu tidak dikenal; tidak oleh orang Mesir, yang berusaha untuk mengikuti bangsa Israel dengan Tuhan di depan mereka, maupun oleh siapa pun sejak saat itu; karena air kembali dan menutupi tempat di mana bangsa Israel melintas seperti di daratan yang kering; sehingga tidak ada jejak atau tanda yang dapat dilihat sejak saat itu; dan demikianlah cara-cara Tuhan, banyak di antaranya dalam pemeliharaan serta dalam kasih karunia, Roma 11:33, itu dapat diterjemahkan "tumitmu", yang membuat jejak atau kesan; yang terakhir merupakan karya Tuhan, dapat dilihat dan diketahui, tetapi tidak yang pertama, Ia yang tidak terlihat; demikianlah yang diamati oleh Gussetius ^e.