Teks -- Mazmur 66:8 (TB)

66:8 Pujilah Allah kami, hai bangsa-bangsa, dan perdengarkanlah puji-pujian kepada-Nya!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 66:1-20 - Nyanyian syukur karena orang Israel tertolong

Nyanyian syukur umat ini (mulai Maz 66:13 dibawakan oleh seorang pemimpin atau pembawa acara) nampaknya iringan korban yang dipersembahkan untuk melunasi sebuah nazar, Maz 66:13-15. Dalam bagian pertama, Maz 66:2-9, umat memuji Tuhan dengan mengenangkan karyaNya dalam sejarah dahulu. Karya itu kini masih diteruskan juga, sebab Allah sekali lagi membebaskan umat dari kesusahan dan penindasan, Maz 66:10-15. Karya ajaib Tuhan itu kini diwartakan kepada semua orang yang turut serta dalam ibadat (perjamuan korban?) ini, Maz 66:16-20. Tetapi pemazmur mengajak semua bangsa untuk menggabungkan diri dalam memuji Allah karena karyaNya yang besar bagi umat Israel, Maz 66:8. Dalam gaya bahasa dan pandangannya Maz 66 ini berdekatan dengan Deutero-yesaya.

Ende: Mzm 66:1-20

Lagu ini mengiringi kurban di Bait-Allah, jang dipersembahkan karena suatu nadar, setelah orang dilepaskan dari kesusahannja (Maz 66:10-15). Lalu perbuatan Jahwe ini diwartakan kepada semua orang jang ikut serta dalam (perdjamuan?) kurban itu (Maz 66:16-20). Dalam bagian pertama (Maz 66:2-9) umat memudji Jahwe karena perbuatan²Nya jang adjaib dalam sedjarah dahulukala.

Ref. Silang FULL: Mzm 66:8 - Pujilah

· Pujilah: Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 66:8 - Wahai, beri berkatlah kepada Tuhan kami, hai umat // dan biarkan suara pujian-Nya didengar

Wahai, diberkatilah Tuhan kami, hai umat,.... Di semua negara, yang mengenal Tuhan dan takut kepada-Nya; berikanlah berkat, dan penghormatan, dan kemuliaan, kepada Kristus Tuhan kami, karena karya-Nya, tindakan-Nya, kesempurnaan-Nya, kerajaan-Nya dan kuasa-Nya; dan karena kehancuran mereka yang memberontak terhadap pemerintahan-Nya;

dengarkanlah suara pujian-Nya; jauh dan dekat, dalam mazmur, dan hymn, dan lagu-lagu rohani; dengan teriakan, dan sorak-sorai yang nyaring penuh kegembiraan; lihat Why 19:5; di mana Kristus disebut Tuhan kami, dan seruan serupa dibuat seperti di sini.