Teks -- Mazmur 66:4 (TB)

66:4 Seluruh bumi sujud menyembah kepada-Mu, dan bermazmur bagi-Mu, memazmurkan nama-Mu." Sela

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 66:1-20 - Nyanyian syukur karena orang Israel tertolong

Nyanyian syukur umat ini (mulai Maz 66:13 dibawakan oleh seorang pemimpin atau pembawa acara) nampaknya iringan korban yang dipersembahkan untuk melunasi sebuah nazar, Maz 66:13-15. Dalam bagian pertama, Maz 66:2-9, umat memuji Tuhan dengan mengenangkan karyaNya dalam sejarah dahulu. Karya itu kini masih diteruskan juga, sebab Allah sekali lagi membebaskan umat dari kesusahan dan penindasan, Maz 66:10-15. Karya ajaib Tuhan itu kini diwartakan kepada semua orang yang turut serta dalam ibadat (perjamuan korban?) ini, Maz 66:16-20. Tetapi pemazmur mengajak semua bangsa untuk menggabungkan diri dalam memuji Allah karena karyaNya yang besar bagi umat Israel, Maz 66:8. Dalam gaya bahasa dan pandangannya Maz 66 ini berdekatan dengan Deutero-yesaya.

Jerusalem: Mzm 66:4 - namaMu

Bdk Maz 5:12; 8:2+.

Ende: Mzm 66:1-20

Lagu ini mengiringi kurban di Bait-Allah, jang dipersembahkan karena suatu nadar, setelah orang dilepaskan dari kesusahannja (Maz 66:10-15). Lalu perbuatan Jahwe ini diwartakan kepada semua orang jang ikut serta dalam (perdjamuan?) kurban itu (Maz 66:16-20). Dalam bagian pertama (Maz 66:2-9) umat memudji Jahwe karena perbuatan²Nya jang adjaib dalam sedjarah dahulukala.

Ref. Silang FULL: Mzm 66:4 - sujud menyembah // dan bermazmur

· sujud menyembah: Mazm 22:28

· dan bermazmur: Mazm 7:18; 67:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 66:4 - Seluruh bumi akan menyembah kepada-Mu // dan akan menyanyikan untuk-Mu // mereka akan menyanyikan untuk nama-Mu // Selah

Seluruh bumi akan menyembah kepada-Mu,.... Sang Mesias, yang setara dengan Allah; Pencipta manusia; Penebus umat-Nya; Kepala gereja, dan Raja orang-orang kudus; Tuhan mereka, dan karenanya harus disembah; dengan penyembahan internal, dalam pelaksanaan iman, harapan, dan kasih; dan dengan penyembahan eksternal, dalam firman dan tata ibadah, melalui doa dan pujian, baik publik maupun pribadi. Penyembahan universal ini, yang akan diberikan kepadanya, akan terjadi di akhir zaman; yang menunjukkan bahwa mazmur ini berkenaan dengan masa-masa ketika Kristus akan menjadi Raja atas seluruh bumi, dan nama-Nya, penyembahan, dan agama, satu, Zec 14:9;

dan akan menyanyikan lagu untuk-Mu; lagu Musa dan Anak Domba, lagu baru Anak Domba, lagu anugerah penebusan; yang tidak dapat dinyanyikan dengan benar kecuali oleh mereka yang telah ditebus, Rev 14:3;

mereka akan menyanyikan untuk nama-Mu; atau, "mereka akan", atau "biarkan mereka menyanyikan nama-Mu" ^x; Engkau akan menjadi subjek dari lagu mereka; pribadi-Mu, jabatan-jabatan-Mu, kerajaan-Mu, anugerah-Mu, dan kemuliaan-Mu: atau mereka akan menyanyikan untuk menghormati nama-Mu, seperti dalam Psa 66:2.

Selah; pada kata ini; lihat Gill pada Psa 3:2.