Teks -- Mazmur 46:9 (TB)

46:9 (#46-#10) yang menghentikan peperangan sampai ke ujung bumi, yang mematahkan busur panah, menumpulkan tombak, membakar kereta-kereta perang dengan api!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 46:1-11 - Allah kota benteng kita

Ini sebuah dari sejumlah mazmur yang berpusatkan gunung Sion, bdk Maz 12:6+, kota kediaman Allah, Maz 24:1-10; 48:1-14; 76:1-12; 84:1-12; 97:1-12; 122:1-9; 137:1-9. Kehadiran Allah di baitNya menjamin keamanan dan kesucian kota Yerusalem. Air yang berupa lambang, Maz 36:9, yang berpencar dari bait Tuhan, Yeh 47:1-12; Zak 14:8; Yoe 3:18, membuat tanah Suci menjadi subur dan membersihkannya, Zak 13:1, sehingga Tanah Suci menjadi semacam taman Eden, Kej 2:10. Maz 46 ini mengingatkan Yes 2:3 dst Yes 24:23; 33:20 dst; Yes 66:12, dan mengungkapkan kepercayaan yang sebulat-bulatnya. Kepercayaan itu berdasarkan pengalaman bahwa Tuhan memang melindungi kotaNya.

Ende: Mzm 46:1-11

Mazmur ini merupakan lagu kepertjajaan se-bulat²nja. Kepertjajaan ini berdasarkan pengalaman, bahwa Allah selalu melindungi kotaNja, Jerusjalem, dimana tempat tinggalNja.

Ref. Silang FULL: Mzm 46:9 - menghentikan peperangan // mematahkan busur // dengan api

· menghentikan peperangan: Yes 2:4

· mematahkan busur: Mazm 37:15; [Lihat FULL. Mazm 37:15]; Yes 22:6; [Lihat FULL. Yes 22:6]

· dengan api: Yes 9:4; Yeh 39:9; Hos 2:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 46:9 - Ia membuat peperangan berhenti hingga ke ujung bumi; Ia mematahkan busur, dan memisahkan lembing; Ia membakar kereta dalam api.

Ia membuat peperangan berhenti hingga ke ujung bumi,.... Seperti pada saat kelahiran Kristus, Pangeran perdamaian, di zaman Kaisar Augustus, ketika ada perdamaian umum di dunia, meskipun tidak bertahan lama; dan di zaman Konstantinus, yang ditandai dengan keheningan di surga selama setengah jam, Wahyu 8:1; ketika untuk sementara waktu ada penghentian dari peperangan dan penganiayaan; dan seperti yang akan terjadi di akhir zaman, dan yang di sini terutama dimaksudkan; ketika bangsa-bangsa tidak akan lagi belajar perang, dan kerajaan Kristus akan terwujud; yang kedamaian dan pemerintahannya tidak akan ada akhirnya, Yesaya 2:4. Pertimbangan ini mungkin dapat membantu mengurangi pikiran yang tertekan di tengah kekhawatiran yang mengerikan tentang masalah saat ini dan bencana publik;

Ia mematahkan busur, dan memisahkan lembing; Ia membakar kereta dalam api; yaitu, "kereta", atau "gerobak" ^y atau "truk", di mana, seperti yang diperhatikan Aben Ezra, senjata dan persediaan dibawa untuk penggunaan tentara; Targum menerjemahkannya sebagai "perisai bundar" ^z: dan penghancuran semua senjata militer dan kendaraan ini adalah tanda perdamaian, dan pengakhiran perang, karena tidak ada lagi kegunaan untuk itu; bandingkan dengan Yehezkiel 39:8. Adalah hal umum untuk membakar senjata musuh yang diambil dalam peperangan ^a.