Teks -- Mazmur 21:12 (TB)

21:12 (#21-#13) Ya, Engkau akan membuat mereka melarikan diri, dengan tali busur-Mu Engkau membidik muka mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 20:1--22:12 - MENJAWAB ENGKAU PADA WAKTU KESESAKAN.

Nas : Mazm 20:2-21:14

Mazmur Mazm 20:1-10 dan Mazm 21:1-14 berhubungan. Keduanya adalah doa kepada Allah mengenai peperangan umat-Nya melawan musuh-musuh mereka. Mazmur Mazm 20:1-10 adalah doa sebelum perang; Mazmur Mazm 21:1-14 adalah pujian sesudah perang selesai. Mazm 20:1-10 dapat dikenakan pada peperangan rohani kita yang percaya kepada Kristus. Kini kita bergumul melawan kekuatan-kekuatan jahat yang sekalipun tidak tampak tetapi sangat nyata, dan kita merindukan kemenangan atas dan pembebasan dari Iblis dan kuasa-kuasa setan

(lihat cat. --> Ef 6:12;

[atau ref. Ef 6:12]

lihat art. KUASA ATAS IBLIS DAN SETAN-SETAN).

Jerusalem: Mzm 21:1-13 - Nyanyian syukur karena kemenangan raja

Mazmur ini agak berdekatan dengan Maz 20 dan Maz 61:6-8. Ia berupa nyanyian syukur oleh karena salah satu anugerah yang oleh Tuhan, penopang takhta kerajaan, dianugerahkan kepada raja, misalnya kemenangan dalam perang, dan yang menyangkut masa depan juga. Maka Mazmur ada dua bagiannya, Maz 21:2-7 dan Maz 21:9-13. Mungkin Maz 21:2-7 dan Maz 21:9-13 dibawakan oleh seorang solis, padahal Maz 21:8 dan Maz 21:13 dinyanyikan oleh sekelompok penyanyi atau oleh umat.

Ende: Mzm 21:1-13

Lagu ini adalah doa sjukur dalam suatu ibadat jang beralaskan radja bagaimanapun djua, misalnja kemenangannja. Sekaligus mazmur ini menjatakan kepertjajaan untuk kemudian hari (Maz 21:2-7,9-13). Rupanja Maz 21:2-7 dan Maz 21:9-13 dinjanjikan oleh satu orang dan Maz 21:8 serta Maz 21:13 oleh suatu kelompok penjanji.

Ende: Mzm 21:8-12

Dalam naskah Hibrani tiada terang kepada siapa ajat² ini ditundjukkan jakni kepada Allah atau kepada radja. Kami mengira kepada Allah. Ajat² ini melukiskan bagaimana Allah akan menolong lagi. Tetapi naskah Hibrani djuga dapat diartikan hingga berarti bahwa Allah telah menolong demikian.

Ref. Silang FULL: Mzm 21:12 - melarikan diri

· melarikan diri: Kel 23:27; [Lihat FULL. Kel 23:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 21:12 - Oleh karena itu, hendaklah engkau membuat mereka berpaling // ketika engkau akan mempersiapkan anak panahmu di tali terhadap wajah mereka.

Oleh karena itu, hendaklah engkau membuat mereka berpaling,.... Atau melarikan diri dan pergi ke tempat-tempat pribadi, untuk bersembunyi dari murka Tuhan dan dari Anak Domba, meskipun tanpa tujuan; atau "buat mereka berpaling di belakangmu": Tuhan akan berpaling dari mereka, dan mengabaikan dan tidak peduli pada mereka, dan tidak menghiraukan mereka ketika mereka berteriak dalam kesengsaraan dan kehancuran mereka. Beberapa penafsir Yahudi ^e memahaminya sebagai mereka yang diletakkan bersama di satu sisi, di satu sudut, dan terpisah dari umat Tuhan; yang mana tafsiran Targum cenderung, menerjemahkan kata untuk "belakang" sebagai "bahu", yang terkadang menunjukkan kesepakatan dan persatuan, Zep 3:9; dan dengan demikian, menjadi semua bersama sendiri, murka Tuhan akan dicurahkan kepada mereka, dan mereka akan dihancurkan sekaligus: demikianlah, orang-orang Kristen, melalui penyelenggaraan Tuhan, dikeluarkan dari Yerusalem sebelum kehancurannya; dan para santo akan dipanggil keluar dari Babilon sebelum kejatuhannya; dan domba jantan, orang-orang jahat, akan dipisahkan dari yang benar, dan diletakkan di sebelah kiri Kristus; karena mereka tidak akan berdiri dalam jemaat orang-orang benar: tetapi makna terbaik dari kata-kata ini adalah, "engkau akan menjadikan mereka sebagai sasaran" atau ^f "timbunan"; atau, seperti yang tertulis dalam teks Ibrani, sebuah bahu; sebuah sasaran untuk dibidik disebut demikian, karena itu adalah tanah yang ditumpuk seperti bahu; lihat Job 16:12; dan ini sesuai dengan apa yang berikut:

ketika engkau akan mempersiapkan anak panahmu di tali terhadap wajah mereka; maksudnya, arahkan anak panah murka dan pembalasannya langsung kepada mereka; lihat Psa 7:11.