Teks -- Mazmur 147:14 (TB)

147:14 Ia memberikan kesejahteraan kepada daerahmu dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 146:1--Ams 1:5 - PUJILAH TUHAN.

Nas : Mazm 146:1-150:6

Mazmur-mazmur ini yang diawali dan diakhiri dengan "Pujilah Tuhan" (Ibr. _Hallelu Yah_), membawa kitab ini kepada akhir yang cocok. Perhatikan bahwa orang Yahudi menyebut seluruh kitab ini Tehillim ("Puji-pujian"). Setiap kebaktian penyembahan harus mencakup pujian kepada Allah

(lihat art. PUJIAN).

Jerusalem: Mzm 147:1-20 - Kekuasaan dan kemurahan TUHAN

Lagu puji-pujian ini terbagi atas tiga bagian yang agak serupa satu sama lain, Maz 147:1-6,7-11,12-20. Meskipun dalam beberapa terjemahan kuno mazmur ini terbagi menjadi dua, Maz 146=Maz 147:1-11; Maz 147=Maz 147:12-20, namun kidung ini sebenarnya hanya satu mazmur saja. Allah yang kuasa dan bijaksana dipuji sebagai pemulihan umat Israel dan kota Yerusalem, Maz 147:1-6; ia dipuji sebagai pengurus yang menyelenggarakan segala sesuatu bagi orang yang mengandaikan Dia, Maz 147:7-11; Ia dipuji karena membangun kembali kota Yerusalem dan penjamin kedamaian dan kesejahteraan dengan memimpin segala daya alam dan dengan memberikan wahyuNya, Maz 147:12-20.

Jerusalem: Mzm 147:14 - kesejahteraan

Ibraninya; syalom, bdk Maz 122:6+

Ende: Mzm 147:1-20

Beberapa terdjemahan kuno, seperti terdjemahan Latin, membagikan mazmur ini atas dua, walaupun satu sadja.

Tiga kali ber-turut² Allah dipudji dan diluhurkan: Sebagai Pentjipta jang memulangkan kaum buangan dan mendirikan Jerusjalem pula (Maz 147:1-6), sekali lagi sebagai Tuhan alam, jang menjajangi orang² jang takut kepadaNja (kaum buangan?) (Maz 147:7-11), dan untuk ketiga kalinja sebagai Pengurus alam jang memulihkan nasib Jerusjalem dan memberi TauratNja kepada bangsa terpilih (Maz 147:12-20).

Ref. Silang FULL: Mzm 147:14 - memberikan kesejahteraan // mengenyangkan engkau // dengan gandum

· memberikan kesejahteraan: Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; 2Sam 7:10; [Lihat FULL. 2Sam 7:10]; Yes 48:18; [Lihat FULL. Yes 48:18]

· mengenyangkan engkau: Mazm 132:15; [Lihat FULL. Mazm 132:15]

· dengan gandum: Ul 32:14; [Lihat FULL. Ul 32:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 147:14 - Ia menciptakan kedamaian di perbatasanmu // dan memenuhi dirimu dengan yang terbaik dari gandum

Ia menciptakan kedamaian di perbatasanmu,.... Yang biasanya paling banyak terinfeksi oleh musuh, ini mungkin menunjukkan universalitas kedamaian di seluruh negeri, di semua bagian dan perbatasannya; dan dipahami sebagai kedamaian lahiriah gereja dengan musuh-musuhnya, serta kelimpahan dan keberlanjutan kedamaian itu di hari-hari terakhir; dan mengenai kesepakatan dan harmoni yang akan ada di antara anggotanya; dan juga mengenai kedamaian hati dan rohani yang dinikmati masing-masing melalui iman; dan yang ada di dalam dan dari Kristus, serta mengalir dari darah dan kebenarannya, yang diterapkan untuk pengampunan dan pembenaran; dan ini adalah alasan lain untuk memuji Tuhan;

dan memenuhi dirimu dengan yang terbaik dari gandum; atau, "lemak dari gandum" ^s; yang terbaik darinya; lihat Ulangan 32:14; yang merupakan biji-bijian terbaik, dan membuat roti terbaik, dan terutama tepung halusnya; dan untuk dipenuhi dan puas dengan ini, atau memiliki cukup darinya, adalah berkat sementara yang besar. Di sini bisa dipahami secara rohani sebagai Injil, yang dapat dibandingkan dengan gandum, dan yang terbaik darinya, karena keunggulannya dan kemurniannya, karena kekokohan dan keberadaannya; di mana sekam doktrin manusia tidak pantas untuk disebutkan, Yeremia 23:28; dan untuk manfaatnya yang menyehatkan dan memperkuat; dan terutama tentang Kristus, inti dan substansi dari itu, terkadang dibandingkan dengan sebutir gandum, Yohanes 12:24; karena keunggulannya yang jauh di atas yang lain, dan kemurnian sifatnya; karena buah yang luar biasa, dan untuk menjadi makanan yang sesuai bagi umatnya; roti kehidupan, yang dipersiapkan melalui penderitaan dan kematiannya; yang mungkin ditandakan dengan menghaluskan biji-bijian, dan menggiling gandum, dan membuatnya menjadi roti, siap untuk digunakan: dan untuk makanan rohani ini, para percaya sangat bersyukur, dan memiliki alasan untuk memuji Tuhan.