Teks -- Mazmur 139:19 (TB)

139:19 Sekiranya Engkau mematikan orang fasik, ya Allah, sehingga menjauh dari padaku penumpah-penumpah darah,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 139:1-24 - ENGKAU MENYELIDIKI ... AKU.

Nas : Mazm 139:1-24

Mazmur ini menguraikan berbagai aspek dari sifat-sifat Allah, khususnya kemahahadiran dan kemahatahuan-Nya sejauh sifat ini terkait dengan pemeliharaan umat-Nya

(lihat art. SIFAT-SIFAT KHAS ALLAH).

Allah langit dan bumi menciptakan kita dan mempunyai pengetahuan sempurna tentang kita; Dia senantiasa bersama kita, dan pikiran-Nya senantiasa diarahkan kepada kita di dalam setiap situasi.

Jerusalem: Mzm 139:1-24 - Doa di hadapan Allah yang maha tahu

Mazmur ini berupa semacam renungan teologis mengenai Allah dan boleh dibandingkan dengan Ayu 7:17-20+ Tuhan tahu segala sesuatunya, Maz 139:1-6, dan hadir di mana-mana, Maz 139:7-12. Secara rahasia dan ajaib Ia menjadikan manusia dan tetap mengawasinya, Maz 139:13-16. allah itu tentu saja tidak dapat dipahami oleh manusia, Maz 139:17-18. Tiba-tiba nada renungan saleh itu berubah menjadi kutukan kejam atas orang fasik dan berdosa yang dibenci pemazmur oleh karena mereka memusuhi Tuhan, Maz 139:19-22; bdk Maz 5:11+ Mazmur berakhir dengan permohonan semoga Tuhan yang menyelami hati pendoa melindungi pemazmur terhadap yang jahat, Maz 139:23-24.

Jerusalem: Mzm 139:19 - sekiranya Engkau....

Terjemahan lain: Mengapa Engkau tidak mematikan

Jerusalem: Mzm 139:19 - penumpah darah

Bdk Maz 5:7+

Ende: Mzm 139:1-24

Pengarang mazmur ini dahulu memandang, merenungkan Allah jang mahatahu (Maz 139:1-6) dan jang berada di-mana² (Maz 139:7-12), jang membuat manusia serta mengawasinja (Maz 139:13-16). Betul Allah tidak dapat diselami manusia (Maz 139:17-18). Tetapi kemudian suatu doa jang kedjam diutjapkannja melawan kaum pendosa dan pendjahat, jang dibentjinja oleh karena mereka memusuhi Tuhan (Maz 139:19-22). Ia bermohon, agar supaja ia sendiri didjagai oleh Allah terhadap jang djahat (Maz 139:23-24).

Ende: Mzm 139:19 - penumpah darah

disini bukan pembunuh, melainkan orang djahat pada umumnja, chususnja dibidang masjarakat.

Ref. Silang FULL: Mzm 139:19 - orang fasik // dari padaku // penumpah-penumpah darah

· orang fasik: Mazm 5:7; Yes 11:4

· dari padaku: Mazm 6:9; [Lihat FULL. Mazm 6:9]

· penumpah-penumpah darah: Mazm 59:3; [Lihat FULL. Mazm 59:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 139:19 - Sesungguhnya Engkau akan membunuh yang jahat, ya Tuhan // Oleh karena itu, menjauh dariku, hai orang-orang berdarah.

Sesungguhnya Engkau akan membunuh yang jahat, ya Tuhan,.... Karena Dia adalah Tuhan yang Maha Tahu, dan mengetahui di mana mereka berada, apa yang telah mereka lakukan, sedang melakukan, dan berniat untuk lakukan; dan Tuhan yang Maha Hadir, yang siap untuk menangkap mereka; dan Tuhan yang Maha Kuasa, untuk menahan mereka dan menjatuhkan hukuman yang tepat kepada mereka; ini adalah suatu kesimpulan yang benar berdasarkan kesempurnaan Tuhan tersebut. Atau "jika Engkau akan membunuh yang jahat" ^z, maka, ketika aku terjaga, aku akan bersamamu, sebagaimana Kimchi menghubungkan kata-kata ini; yaitu, berada dalam keadaan bebas untuk memperhatikan karya dan keajaiban-Mu, dan setiap hari menghabiskan waktu untuk merenungkan mereka, tanpa ada orang-orang jahat di dekatku yang mengganggu dan mengusik. Kata ini tunggal dalam teks asli, "yang jahat"; yang berarti baik Saul, yang merupakan musuh Daud tanpa sebab, dan berbuat sangat jahat dan merugikan baginya, yang mana ia bisa mengharapkan Tuhan pada suatu saat yang tepat akan mengeluarkannya dari dunia; meskipun ia tidak mau meletakkan tangannya pada orang yang diurapi Tuhan, ketika ia dalam kekuasaannya. Jarchi menafsirkannya sebagai Esau, yang ia maksudkan Edom atau Roma, dalam bahasa Rabbinik, yaitu, orang-orang Kristen; jika ia tidak bermaksud lebih dari sekadar orang Kristen yang Katolik, ia mungkin cukup benar; orang yang berdosa, anak kebinasaan, yang jahat, yang akan dibunuh Tuhan dengan napas bibir-Nya, mungkin dimaksudkan, musuh umum Kristus dan sebab-Nya, Yes 11:4. Meskipun ini dapat merujuk pada tubuh kolektif orang-orang jahat; semua pengikut antikristus, semua negara antikristian, di atasnya akan dicurahkan cawan kemarahan Tuhan; dan bahkan semua orang jahat di bumi, semua musuh Kristus, yang tidak ingin Dia memerintah atas mereka, dan tidak ada selain mereka; keadilan Tuhan tidak akan mengizinkan untuk membunuh orang benar bersama dengan orang jahat, dan pengetahuan Tuhan yang Maha Tahu akan membedakan satu dari yang lain, dan memisahkan yang berharga dari yang hina;

Oleh karena itu, menjauh dariku, hai orang-orang berdarah; manusia yang bersalah atas penumpahan darah orang-orang yang tidak bersalah, dan oleh karena itu menurut hukum Tuhan mereka seharusnya darah mereka ditumpahkan; khususnya adalah antikristus dan pengikut-pengikutnya, yang layak untuk diberikan darah untuk diminum, karena mereka telah menumpahkan darah para orang kudus, Why 16:6; mereka dan yang sejenisnya, sang pemazmur tidak ingin memiliki pertemanan atau kebersamaan dengan mereka, agar ia tidak dirusak oleh mereka, jatuh ke dalam dosa, dan ikut serta dalam tulah yang pantas bersama mereka, Why 18:4. Beberapa menganggap ini sebagai kata-kata Tuhan, dan berhubungan dengan yang sebelumnya, dan sebagai harapan, demikian, "Oh, andai Engkau mau membunuh yang jahat, ya Tuhan" ^a; dan berkata, "menjauh dariku, hai orang-orang berdarah"; yang akan dikatakan kepada yang jahat pada hari terakhir, dan bahkan kepada mereka yang telah mengaku nama Kristus, Mat 7:23.