Teks -- Mazmur 139:18 (TB)

139:18 Jika aku mau menghitungnya, itu lebih banyak dari pada pasir. Apabila aku berhenti, masih saja aku bersama-sama Engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 139:1-24 - ENGKAU MENYELIDIKI ... AKU.

Nas : Mazm 139:1-24

Mazmur ini menguraikan berbagai aspek dari sifat-sifat Allah, khususnya kemahahadiran dan kemahatahuan-Nya sejauh sifat ini terkait dengan pemeliharaan umat-Nya

(lihat art. SIFAT-SIFAT KHAS ALLAH).

Allah langit dan bumi menciptakan kita dan mempunyai pengetahuan sempurna tentang kita; Dia senantiasa bersama kita, dan pikiran-Nya senantiasa diarahkan kepada kita di dalam setiap situasi.

Jerusalem: Mzm 139:1-24 - Doa di hadapan Allah yang maha tahu

Mazmur ini berupa semacam renungan teologis mengenai Allah dan boleh dibandingkan dengan Ayu 7:17-20+ Tuhan tahu segala sesuatunya, Maz 139:1-6, dan hadir di mana-mana, Maz 139:7-12. Secara rahasia dan ajaib Ia menjadikan manusia dan tetap mengawasinya, Maz 139:13-16. allah itu tentu saja tidak dapat dipahami oleh manusia, Maz 139:17-18. Tiba-tiba nada renungan saleh itu berubah menjadi kutukan kejam atas orang fasik dan berdosa yang dibenci pemazmur oleh karena mereka memusuhi Tuhan, Maz 139:19-22; bdk Maz 5:11+ Mazmur berakhir dengan permohonan semoga Tuhan yang menyelami hati pendoa melindungi pemazmur terhadap yang jahat, Maz 139:23-24.

Jerusalem: Mzm 139:18 - bersama-sama Engkau

Maksud naskah Ibrani kurang jelas. Mungkin: Meskipun banyak berusaha, namun pemazmur tetap sama saja pada Allah, tidak maju sedikitpun dalam memahami Tuhan.

Ende: Mzm 139:1-24

Pengarang mazmur ini dahulu memandang, merenungkan Allah jang mahatahu (Maz 139:1-6) dan jang berada di-mana² (Maz 139:7-12), jang membuat manusia serta mengawasinja (Maz 139:13-16). Betul Allah tidak dapat diselami manusia (Maz 139:17-18). Tetapi kemudian suatu doa jang kedjam diutjapkannja melawan kaum pendosa dan pendjahat, jang dibentjinja oleh karena mereka memusuhi Tuhan (Maz 139:19-22). Ia bermohon, agar supaja ia sendiri didjagai oleh Allah terhadap jang djahat (Maz 139:23-24).

Ref. Silang FULL: Mzm 139:18 - mau menghitungnya // pada pasir // aku berhenti

· mau menghitungnya: Mazm 40:6

· pada pasir: Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18]

· aku berhenti: Mazm 3:6; [Lihat FULL. Mazm 3:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 139:18 - Jika aku menghitungnya, jumlahnya lebih banyak daripada pasir // ketika aku bangun, aku tetap bersamamu

Jika aku menghitungnya, jumlahnya lebih banyak daripada pasir,...., Artinya, jika aku mencoba melakukannya, itu akan sama sia-sia dan tidak berbuahnya seperti mencoba menghitung butiran pasir di tepi pantai, yang tak terhitung; Psa 11:5. Jadi Pindar berkata ^s, bahwa jumlah butiran pasir, yaitu, tidak dapat dihitung; meskipun orakel Pythian dengan sombong mengatakan ^t, Aku tahu jumlah pasir, dan ukuran laut; yang mungkin dihormati oleh Lucan ^u ketika dia mengatakan, ukuran tidak hilang dari lautan, juga jumlah bagi pasir; oleh karena itu, para ahli geometri berhasrat untuk mengetahuinya; sehingga Archytas sang matematikawan, yang ahli dalam geometri dan aritmatika, digambarkan dan dicemooh oleh Horace ^w sebagai pengukur bumi dan laut, dan pasir tanpa jumlah; dan Archimedes menulis sebuah buku yang disebut ψαμμιτης ^x, tentang jumlah pasir, yang masih ada ^y, di mana dia membuktikan bahwa itu tidak tak terhingga, tetapi jika seluruh dunia ini adalah pasir, hal itu mungkin dihitung; tetapi pikiran Allah adalah tak terhingga;

ketika aku bangun, aku tetap bersamamu; setelah aku menghitungnya sepanjang hari, dan kemudian terlelap di malam hari untuk menyegarkan diri setelah penelitian yang melelahkan; ketika aku terbangun di pagi hari dan melanjutkannya lagi, aku berada di tempat yang sama, dan tidak mendapatkan pengetahuan lebih lanjut tentang Tuhan dan pikirannya, dan memiliki sebanyak yang harus dihitung seperti saat pertama kali memulai, dan jauh dari menyelesaikannya: atau dengan kata lain, maknanya adalah, seperti aku berada di bawah tatapan dan perhatian-Mu bahkan di dalam rahim, sebelum aku lahir, begitu juga aku sejak saat itu, dan selalu ada, baik ketika tidur atau terjaga; aku berbaring dan tidur dengan aman, dan bangkit di pagi hari dengan segar dan sehat, dan terus melanjutkan perhatian atas providensimu: akan baik jika kita selalu terbangun dengan Tuhan dalam pikiran kita, merasa akan kasih-Nya, bersyukur untuk itu, dan menikmati kehadiran-Nya yang penuh kasih; seperti kebahagiaan orang-orang kudus, bahwa, ketika mereka terbangun di pagi kebangkitan, mereka akan bersama Tuhan, dan selamanya menikmati Dia.