Teks -- Mazmur 120:6 (TB)

120:6 Cukup lama aku tinggal bersama-sama dengan orang-orang yang membenci perdamaian.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 120:1--135:2 - NYANYIAN ZIARAH.

Nas : Mazm 120:1-134:3

Lima belas mazmur ini dalam bahasa Inggris disebut "Songs of Ascents" (yaitu "Nyanyian Pendakian" atau anak-anak tangga). Beberapa orang beranggapan bahwa frasa ini mengacu kepada penunjuk waktu dengan bayangan matahari buatan Raja Ahas. Bayangan mundur ke belakang sepuluh derajat pada alat ini sebagai jaminan bahwa Allah menambahkan 15 tahun lagi kepada Raja Hizkia untuk memerintah dengan tenang; mazmur-mazmur ini kemudian dikumpulkan untuk memperingati janji itu (2Raj 20:6-10; Yes 38:5-8). Banyak orang percaya bahwa frasa "Nyanyian Pendakian" mengacu kepada mazmur-mazmur yang dinyanyikan orang Yahudi bersama-sama manakala mereka "naik" ke Yerusalem sebagai peziarah untuk merayakan hari raya kudus mereka.

Full Life: Mzm 120:1-7 - IA MENJAWAB AKU.

Nas : Mazm 120:1-7

Pikiran agung yang terkandung dalam mazmur ziarah ini ialah bahwa Allah yang menciptakan langit dan bumi meluangkan waktu untuk memperhatikan dan memperdulikan semua orang yang mengandalkan diri-Nya dan firman-Nya. Kejahatan tidak akan dibiarkan menghancurkan persekutuan mereka dengan Dia (juga lih. Rom 8:28-39).

Jerusalem: Mzm 120:1-7 - Dikejar-kejar fitnah

Ratapan dan permohonan ini diucapkan seseorang yang dianiaya dengan fitnah dari pihak kaum sebangsanya, Maz 120:2-4. Lawan itu dibandingkan dengan suku-suku bangsa yang biadab dan kejam, Maz 120:5-6. Pemazmur sendiri suka damai, tetapi tidak diterima lawannya, Maz 120:7. Dahulu ia telah mohon agar sekarang juga mendapat pertolongan, Maz 120:2.

Ende: Mzm 120:1-7

Lagu ratap ini diutjapkan oleh seorang jang dianiaja dengan fitnah dsb. oleh orang² sebangsanja (Maz 120:2-4), jang dibandingkan dengan suku² bangsa kafir jang ganas (Maz 120:5-6). Pengarang sendiri suka berdamai, tetapi tidak diterima (Maz 120:7). Dahulu ia telah ditolong Jahwe (Maz 120:1) dan sekarang pula terdjadi hendaknja (Maz 120:2).

Ende: Mzm 120:6

Pengarang tiada diluar negeri, melainkan di-tengah² bangsanja sendiri, tetapi disana ia merasa dirinja seperti diluar negeri, di-tengah² kaum kafir, karena kelakuan musuhnja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 120:6 - Jiwaku telah lama tinggal dengan dia yang membenci perdamaian.

Jiwaku telah lama tinggal dengan dia yang membenci perdamaian. Tuhan perdamaian, yang terhadap-Nya pikiran duniawi mereka adalah musuh itu sendiri; Kristus, Pangeran perdamaian, Sang Manusia, Perdamaian, yang telah mendamaikan melalui darah salib-Nya, yang dibenci dunia; anak-anak perdamaian, orang-orang tenang di tanah, terhadap siapa orang-orang jahat merencanakan hal-hal jahat; Injil perdamaian, yang sangat dibenci oleh manusia alami sebagai kebodohan; jalan perdamaian, pengampunan, dan keselamatan melalui Kristus, yang tidak dikenal oleh manusia badani, dan tidak mereka setujui; serta peraturan Injil, yang merupakan jalan-jalan perdamaian. Singkatnya, beberapa orang memiliki semangat yang sangat gelisah, suka bertengkar, dan suka berselisih, sehingga mereka membenci perdamaian dengan siapapun; mereka seperti lautan yang bergolak, yang tidak dapat tenang; dan tidak bisa tidur, kecuali mereka melakukan keburukan terhadap sesama makhluk: itu adalah kehidupan yang sangat tidak nyaman, terutama jika hidup lama dengan mereka. Targum mengatakan,

"jiwaku telah lama tinggal dengan Edom, membenci perdamaian;''

yaitu, dengan orang-orang Romawi atau Kristen, yang dimaksudkan; karena orang Yahudi memahami mazmur ini tentang penawanan mereka saat ini.