Teks -- Mazmur 118:26 (TB)

118:26 Diberkatilah dia yang datang dalam nama TUHAN! Kami memberkati kamu dari dalam rumah TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 113:1--119:28 - MAZMUR-MAZMUR PASKAH.

Nas : Mazm 113:1-118:29

Mazmur-mazmur ini dipakai oleh orang Yahudi pada perayaan Paskah setiap tahun. Dua mazmur pertama dinyanyikan sebelum perjamuan Paskah, sisanya setelah perjamuan. Dengan demikian ini mungkin adalah nyanyian terakhir yang dinyanyikan Yesus Kristus sebelum kematian-Nya. Karena mazmur-mazmur ini dimulai dalam bahasa Ibrani dengan kata "_Halelu Yah_" (Mazm 113:1), maka orang Yahudi menyebutnya "_Hallel_ (Pujian)".

Full Life: Mzm 118:1-29 - UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

Nas : Mazm 118:1-29

Mazmur ini memuji Tuhan karena kasih setia-Nya yang abadi bagi umat-Nya. Kata-kata ini mungkin yang terakhir dinyanyikan Yesus dan para murid sebelum Ia pergi ke Taman Getsemani di mana Ia ditangkap dan menuju kematian-Nya (bd. Mat 26:30; Mr 14:26). Nyanyian ini juga akan dinyanyikan sebelum kedatangan Kristus kembali pada akhir zaman (bd. ayat Mazm 118:26 dengan Mat 23:39). Ketika membaca Mazmur ini, renungkan apa yang kira-kira dipikirkan Kristus ketika Dia menyanyikan lagu ini untuk terakhir kalinya.

Jerusalem: Mzm 118:1-29 - Nyanyian puji-pujian

Ini mazmur puji-pujian dan syukur yang mengakhiri "Hallel", bdk Maz 113+ Lagu ini kiranya mengiringi suatu arak-arakan masuk bait Allah, agaknya pada hari raya Pondok Daun, bdk Maz 118:15,27+; Neh 8:15; Ezr 3:4; Zak 14:16. Agaknya mazmur ini menyanyikan oleh beberapa kelompok penyanyi bergiliran. Umat diajak untuk memuji Tuhan dan bersyukur kepadaNya, Maz 118:1-4. Bagian ini berupa "litani": seorang solis menyanyikan baris pertama, lalu umat menjawab dengan refren. Kemudian umat (wakilnya: aku) menceritakan bagaimana sudah diselamatkan oleh Tuhan dan umat menyatakan kepercayaannya, Maz 118:5-18. Sementara itu umat (arak-arakan) tiba pada bait Allah dan meminta untuk diperkenankan masuk dan bersyukur dalam Bait Suci, Maz 118:19. Seorang imam menjelaskan syarat untuk boleh masuk Tempat Suci itu, Maz 118:20. Umat bersama para imam kembali berkata tentang pertolongan yang diterimakan Tuhan dan mohon agar Tuhan terus sudi menolong, Maz 118:21-25. Para imam lalu memberkati umat, Maz 118:26, yang ingin bersyukur kepada Tuhan, lalu masuk Maz 118:27. Umat mengucapkan syukur kepada Tuhan Maz 118:28.

Ende: Mzm 118:1-29

Agaknja njanjian ini menjertai suatu arak²an waktu masuk kedalam Bait-Allah (pada hari raya Pondok² daun²an?).Ia dilagukan oleh beberapa golongan penjanji. Umat (arak²an) diadjak untuk memudji Allah dan bersjukur kepadaNja (Maz 118:1-4). Bagian ini berbentuk "litani" dan dilagukan ber-turut² oleh seorang diri dan suatu golongan penjanji. Lalu umat (atau wakilnja: aku!) mentjeritakan bagaimana diselamatkan oleh Jahwe dan bahwa terus pertjaja padaNja (Maz 118:5-18). Ia minta diperkenankan masuk kedalam Bait-Allah hendak bersjukur (Maz 118:19). Imam berkata orang² djudjur sadja boleh masuk (Maz 118:20). Umat dan imam² ber-sama² menerangkan, bahwa telah ditolong oleh Jahwe dan bermohon, agar terus ditolongNja (Maz 118:21-25). Imam² memberkati umat jang ingin bersjukur dalam Bait-Allah (Maz 118:26-27a), dan menjerukan arak²an masuk (Maz 118:27bc). Lalu sjukurnja diutjapkan di Rumah Jahwe sendiri (Maz 118:28).

Ref. Silang FULL: Mzm 118:26 - yang datang // memberkati kamu

· yang datang: Mat 11:3; [Lihat FULL. Mat 11:3]; Mat 21:9%&; 23:39%&; Mr 11:9%&; Luk 13:35%&; 19:38%&; Yoh 12:13%&

· memberkati kamu: Mazm 129:8

Defender (ID): Mzm 118:26 - nama Tuhan

Kutukan ini diucapkan oleh orang-orang ketika Kristus memasuki Yerusalem (Mat 21:9). Ketika para pemimpin menegur pujian orang-orang (Luk 19:37-39), Yesus berkata kepada orang-orang Yahudi sebagai sebuah bangsa: "Lihatlah, rumahmu ini dibiarkan kosong ... Kamu tidak akan melihat aku mulai sekarang, sampai kamu berkata, Diberkatilah dia yang datang dalam nama Tuhan" (Mat 23:38, Mat 23:39).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 118:26

Mat 21:9, 23:39, Mrk 11:9, Luk 13:35, 19:38, Yoh 12:13

Ref. Silang TB: Mzm 118:26

Mat 21:9, 23:39, Mrk 11:9, Luk 13:35, 19:38, Yoh 12:13

Gill (ID): Mzm 118:26 - Terberkatilah dia yang datang dalam nama Tuhan // kami telah memberkati kamu dari rumah Tuhan

Terberkatilah dia yang datang dalam nama Tuhan,.... Kata-kata ini digunakan oleh kerumunan yang mengikuti Kristus, saat dia masuk ke Yerusalem, untuk merayakan paskahnya yang terakhir, dan menderita serta mati untuk umat-Nya, dan diterapkan kepada-Nya; demikian pula oleh para murid-Nya, yang menyatakannya dengan kata-kata, "Terberkatilah Raja yang datang", dan seterusnya Luk 19:38; Raja Mesias, yang datang dari surga ke bumi, dari Bapa-Nya ke dunia ini, untuk menyelamatkan para pendosa yang paling utama; yang kini datang ke Yerusalem dengan misi itu, dan ke dalam bait suci, sebagai pemiliknya; di mana Dia menunjukkan kuasa-Nya, dan menjalankan otoritas-Nya: Ia datang bukan dalam nama-Nya sendiri, tetapi dalam nama Bapa-Nya; dan bukan untuk melakukan kehendak-Nya sendiri, tetapi kehendak-Nya; dan Ia juga tidak mencari kemuliaan-Nya sendiri, tetapi Bapa-Nya: Ia datang sebagai hamba-Nya untuk melakukan pekerjaan-Nya; Ia datang dengan mandat dari-Nya, atas perintah-Nya, dan untuk menuruti perintah-Nya, yang telah Ia lakukan; Ia datang dengan persetujuan dan kehendak-Nya yang penuh, dan, sebagai manusia dan Pengantara, dibantu dan dibimbing oleh-Nya; dan sebagai demikian Ia dinyatakan terberkati: semua berkat, kebahagiaan, dan kehormatan, diharapkan untuk-Nya, dan dipersembahkan kepada-Nya, sebagai hak-Nya yang sepatutnya; menjadi Tuhan dan Raja, Juru Selamat dan Penebus, dari umat-Nya;

kami telah memberkati kamu dari rumah Tuhan; ini adalah kata-kata para imam, yang merupakan salah satu bagian dari tugas mereka adalah memberkati umat, Num 6:23; tetapi ini bukanlah para imam kepala orang Yahudi pada zaman Kristus; karena mereka tidak senang dengan kerumunan, dan dengan anak-anak di bait suci, yang berseru "hosana" kepada putra Daud, dan mendoakan kebaikan untuk-Nya, Mat 21:15. Namun para murid Kristus, atau para pelayan Injil, yang memberkati orang-orang yang memberkati Tuhan dan Guru mereka; atau mendoakan kebaikan untuk mereka, dan berdoa untuk mereka yang berharap baik kepada-Nya. Arti dari ini adalah, baik kami yang berasal dari rumah Tuhan memberkati kamu; kami yang berdiri di sana, dan melayani-Nya, adalah penguasa dari rumah Tuhan, dan pengurus dari rahasia kasih karunia: atau kami memberkati kamu, dan mendoakan kesejahteraanmu, yang merupakan bagian dari rumah iman; yang merupakan sesama warga dengan orang-orang kudus, dan dari rumah Tuhan: atau kami memberkati kamu dengan karunia dari rumah Tuhan; dengan kebaikan dan kelimpahan rumah-Nya, firman dan ketetapan-Nya, dengan memberikannya kepada kamu: atau kami berdoa agar Tuhan memberkati kamu dari Sion, atau dari langit yang tertinggi, di mana Ia berada; bahkan dengan semua berkat rohani, di tempat-tempat yang surgawi dalam Kristus Yesus; lihat Psa 134:1. Targum dari ayat ini Psa 118:25, adalah,

"Kami mohon kepada-Mu, ya Tuhan, "selamatkan" sekarang, kata para pembangun; Kami mohon kepada-Mu, ya Tuhan, kirimkan sekarang keberhasilan, kata Isai dan istrinya. Terberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan, kata para pembangun; Mari kita memberkati kamu dari rumah tempat suci Tuhan, kata Daud."