Teks -- Mazmur 116:7 (TB)

116:7 Kembalilah tenang, hai jiwaku, sebab TUHAN telah berbuat baik kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 113:1--119:28 - MAZMUR-MAZMUR PASKAH.

Nas : Mazm 113:1-118:29

Mazmur-mazmur ini dipakai oleh orang Yahudi pada perayaan Paskah setiap tahun. Dua mazmur pertama dinyanyikan sebelum perjamuan Paskah, sisanya setelah perjamuan. Dengan demikian ini mungkin adalah nyanyian terakhir yang dinyanyikan Yesus Kristus sebelum kematian-Nya. Karena mazmur-mazmur ini dimulai dalam bahasa Ibrani dengan kata "_Halelu Yah_" (Mazm 113:1), maka orang Yahudi menyebutnya "_Hallel_ (Pujian)".

Full Life: Mzm 116:1-19 - AKU MENGASIHI TUHAN.

Nas : Mazm 116:1-19

Mazmur ini mengungkapkan rasa syukur kepada Tuhan atas kelepasan dari kematian dan menyatakan pujian semua orang percaya yang menderita yang diselamatkan oleh Tuhan dan terhindar dari kematian atau malapetaka besar.

Jerusalem: Mzm 116:1-19 - Terluput dari belenggu maut

Ini nyanyian syukur mengiringi korban syukur yang dipersembahkan untuk membayar nazar, Maz 116:12-14,17-19. Tuhan telah mengabulkan doa minta tolong, Maz 116:1-2, dari seseorang yang terancam bahaya maut (sakit?), Maz 116:3-4 dan yang sudah putus asa, Maz 116:10-11. Namun dalam keadaan itupun ia tetap percaya pada Tuhan dan begitulah ia dibebaskan dari bahaya, Maz 116:5-9,15-16. Dalam terjemahan Yunani dan Latin mazmur ini dengan kurang tepat dibagikan menjadi dua (Maz 114:1-115:18)

Jerusalem: Mzm 116:7 - jiwaku

Bdk Maz 6:4+

Ende: Mzm 116:1-19

Agaknja mazmur ini menjertai suatu kurban sjukur untuk melunasi nadar (Maz 116:12-14,17-19). Allah telah mengabulkan permohonan (Maz 116:1-2) seorang jang amat berbahaja, hingga hampir mati (Maz 116:3-4) dan sudah putus asa (Maz 116:10-11).

Namun ia terus pertjaja pada Jahwe dan achirnja ia dibebaskan dari deritanja (Maz 116:5-9,15-16).

Dalam terdjemahan Junani dan Latin mazmur ini dibagikan atas dua.

Ref. Silang FULL: Mzm 116:7 - Kembalilah tenang // berbuat baik

· Kembalilah tenang: Mazm 46:11; 62:2; 131:2; Mat 11:29

· berbuat baik: Mazm 13:7; 106:1; 142:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 116:7 - Kembalilah kepada istirahatmu, hai jiwaku // Sebab Tuhan telah berbuat baik kepadamu.

Kembalilah kepada istirahatmu, hai jiwaku,.... Kepada keadaan yang tenang dan damai setelah banyak kesusahan ^k; sebuah monolog, suatu alamat kepada jiwanya sendiri untuk kembali kepada Tuhan, tempat istirahatnya, sebagaimana dikatakan Kimchi; atau kepada Kristus, yang istirahatnya mulia, yang terletak pada penghentian dari pekerjaan sendiri; bukan dari melakukan pekerjaan-pekerjaan itu, tetapi dari bergantung padanya, atau dari bekerja untuk kehidupan melalui pekerjaan-pekerjaan itu; dalam pembebasan dari belenggu hukum, kutuk dan hukuman hukum, serta dari penguasaan dan tirani dosa, dan dari rasa bersalah yang menyiksa di dalam hati nurani; dalam kedamaian dan sukacita rohani, yang muncul dari penerapan darah Kristus, dan dari pandangan atas kebenarannya dan pembenaran melalui itu, serta dari pengorbanannya, dan dari penebusan dosa melalui itu; yang dinikmati dalam cara dan ketetapan Kristus, dan seringkali di tengah penderitaan dan kesulitan: ini terkadang terputus dan terganggu, karena dominasi dosa, godaan Setan, dan pengabaian ilahi; tetapi dapat kembali lagi, seperti burung merpati Nuh yang kembali ke arknya ketika ia tidak menemukan tempat istirahat di tempat lain; sebagaimana orang percaya tidak menemukan tempat lain selain di dalam Kristus, dan oleh karena itu setelah ia tersesat dari-Nya, ia kembali kepada-Nya lagi, didorong oleh alasan berikut.

Sebab Tuhan telah berbuat baik kepadamu; di masa lalu, bahkan dalam kekekalan yang lalu, setelah mencintainya dengan kasih yang abadi, memilihnya dalam Kristus, mengikat perjanjian dengan-Nya dalam Dia, memberkati-Nya dengan segala berkat rohani dalam Dia, dan memberikan kepadanya janji-janji yang sangat besar dan berharga; menyediakan Penebus dan Juruselamat baginya, yang telah Dia beri tahu kepadanya, setelah menerangi, menghidupkan, dan mengubahnya; dan telah menyediakan hal-hal baik untuknya di masa depan, serta telah melakukan banyak hal besar baginya sebelumnya; semua ini dapat berfungsi untuk mendorong iman dan harapannya kepada-Nya. Targumnya adalah,

"karena Firman Tuhan telah berbuat baik kepadaku."