Teks -- Mazmur 102:28 (TB)

102:28 (#102-#29) Anak hamba-hamba-Mu akan diam dengan tenteram, dan anak cucu mereka akan tetap ada di hadapan-Mu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 102:1-28 - Doa minta tolong dan doa untuk Sion

Dalam kidung ini terkumpul dua ratapan atau permohonan. Ada sebuah ratapan perorangan, Maz 102:2-12 dan Maz 102:24-28; bdk Maz 69, dan ada sebuah ratapan umat, Maz 102:13-23 dan Maz 102:28. Ratapan pertama adalah doa seseorang yang sakit, Maz 102:4-6, dan diperolok oleh musuh-musuhnya, Maz 102:9; seorang diri ia mengeluh di hadapan Tuhan, bdk judul, Maz 102:1,7-8. Ia merasa dirinya tertimpa murka Allah, Maz 102:10-11, dan hampir mati kesedihan, Maz 102:12,24-25. Namun penderita tetap percaya pada Tuhan yang kekal dan Pencipta alam semesta, Maz 102:26-28. ratapan umat mengandaikan Yerusalem sudah musnah, sebab pemulihannya dimohon. Kalau demikian maka Tuhan akan disegani bangsa-bangsa lain oleh karena tindakanNya itu. Kedua doa tsb yang aselinya tersendiri, kemudian dipersatukan oleh karena orang sengsara yang disebut dalam judul disamakan dengan umat yang sengsara.

Ende: Mzm 102:1-28

Mazmur ini adalah lagu ratap dan terdiri atas dua bagian (Maz 102:1-12,24-28 dan Maz 102:12-22,28).Dalam lagu jang pertama seorang jang kena sakit (Maz 102:4-6) dan jang di-edjek² oleh seteru²nja (Maz 102:9) mengeluh, sama sekali seorang diri sadja (Maz 102:12,24,25). Namun dalam deritanjapun ia tetap pertjaja akan Jahwe jang abadi dan jang mentjiptakan alam (Maz 102:26-28). Lagu jang kedua merupakan doa permohonan umat untuk pemulihan Jerusjalem jang binasa, agar Jahwe diakui oleh bangsa² kafir djuga (Maz 102:12-22,28).

Mungkin kedua lagu ini mula² tersendiri dan kemudian disambung untuk keperluan ibadat.

Ref. Silang FULL: Mzm 102:28 - Anak hamba-hamba-Mu // anak cucu

· Anak hamba-hamba-Mu: Mazm 69:37

· anak cucu: Mazm 25:13; 89:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 102:28

Ibr 1:10-12

Gill (ID): Mzm 102:28 - Anak-anak hamba-hambamu akan terus ada // dan benih mereka akan diteguhkan di hadapanmu.

Anak-anak hamba-hambamu akan terus ada,.... "Hamba-hamba" Tuhan adalah para rasul Kristus, dan pelayan firman, dalam semua generasi yang datang, dengan siapa Kristus akan berada sampai akhir dunia: "anak-anak" mereka adalah orang-orang yang mereka lahirkan kembali, melalui Injil, kepada siapa mereka adalah bapa spiritual; jiwa-jiwa yang diperbaharui dimaksudkan; dari mereka akan ada suksesi di semua zaman, sampai kemuliaan akhir zaman terwujud; ini adalah benih gereja, dan benih dari benihnya, dari siapa firman Tuhan, Injil, tidak akan pernah pergi, Yes 59:21, atau mereka "akan mendiami" ⁱ, seperti yang bisa diterjemahkan, bumi, seperti yang ditambahkan oleh Targum; yaitu, langit baru, dan bumi baru, ketika yang lama berlalu; di sini mereka akan tinggal bersama Tuhan, yang sama hari ini, kemarin, dan selamanya:

dan benih mereka akan diteguhkan di hadapanmu; sama dengan anak-anak, benih spiritual dari gereja dan pelayan yang setia; ini, bersama gereja, di mana mereka lahir dan dibesarkan, akan diteguhkan dalam Kristus; gereja tidak akan lagi berada dalam keadaan tidak stabil dan fluktuatif, tetapi akan seperti sebuah tenda, yang tidak akan dibongkar; ya, akan diteguhkan di atas puncak gunung, dan ditinggikan di atas bukit-bukit; lihat Yes 2:2.