Teks -- Mazmur 102:16 (TB)

102:16 (#102-#17) bila TUHAN sudah membangun Sion, sudah menampakkan diri dalam kemuliaan-Nya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 102:1-28 - Doa minta tolong dan doa untuk Sion

Dalam kidung ini terkumpul dua ratapan atau permohonan. Ada sebuah ratapan perorangan, Maz 102:2-12 dan Maz 102:24-28; bdk Maz 69, dan ada sebuah ratapan umat, Maz 102:13-23 dan Maz 102:28. Ratapan pertama adalah doa seseorang yang sakit, Maz 102:4-6, dan diperolok oleh musuh-musuhnya, Maz 102:9; seorang diri ia mengeluh di hadapan Tuhan, bdk judul, Maz 102:1,7-8. Ia merasa dirinya tertimpa murka Allah, Maz 102:10-11, dan hampir mati kesedihan, Maz 102:12,24-25. Namun penderita tetap percaya pada Tuhan yang kekal dan Pencipta alam semesta, Maz 102:26-28. ratapan umat mengandaikan Yerusalem sudah musnah, sebab pemulihannya dimohon. Kalau demikian maka Tuhan akan disegani bangsa-bangsa lain oleh karena tindakanNya itu. Kedua doa tsb yang aselinya tersendiri, kemudian dipersatukan oleh karena orang sengsara yang disebut dalam judul disamakan dengan umat yang sengsara.

Jerusalem: Mzm 102:16 - kemudianNya

Pemulihan Sion menjadi penampakan kemuliaan Tuhan, bdk Maz 3:4+.

Ende: Mzm 102:1-28

Mazmur ini adalah lagu ratap dan terdiri atas dua bagian (Maz 102:1-12,24-28 dan Maz 102:12-22,28).Dalam lagu jang pertama seorang jang kena sakit (Maz 102:4-6) dan jang di-edjek² oleh seteru²nja (Maz 102:9) mengeluh, sama sekali seorang diri sadja (Maz 102:12,24,25). Namun dalam deritanjapun ia tetap pertjaja akan Jahwe jang abadi dan jang mentjiptakan alam (Maz 102:26-28). Lagu jang kedua merupakan doa permohonan umat untuk pemulihan Jerusjalem jang binasa, agar Jahwe diakui oleh bangsa² kafir djuga (Maz 102:12-22,28).

Mungkin kedua lagu ini mula² tersendiri dan kemudian disambung untuk keperluan ibadat.

Ref. Silang FULL: Mzm 102:16 - membangun Sion // dalam kemuliaan-Nya

· membangun Sion: Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]

· dalam kemuliaan-Nya: Mazm 8:2; Yes 60:1-2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 102:16 - Ketika Tuhan akan membangun Zion // Ia akan tampil dalam kemuliaan-Nya

Ketika Tuhan akan membangun Zion,.... Gereja Tuhan, yang telah runtuh, dan berada dalam kondisi yang rusak, sebagaimana dapat dikatakan ketika doktrin Injil ditinggalkan; peraturan-peraturannya dicemari dan diubah, atau tidak diperhatikan; ibadah dan disiplin rumah Tuhan diabaikan; penurunan besar dalam iman, kasih, dan semangat, di antara para pengaku agama, dan hanya sedikit contoh pertobatan: dan dapat dikatakan bahwa ia akan dibangun kembali, sebagaimana yang akan terjadi di akhir zaman, ketika doktrin anugerah akan dihidupkan kembali; peraturan-peraturan akan dilaksanakan dalam kemurnian primitif mereka; spiritualitas, kekudusan, dan kasih saudara yang besar di antara para orang kudus, dan sejumlah besar orang yang bertobat dan dibawa ke dalamnya: dan ini akan menjadi karya Kristus, sang pembangun besar; bahan dari bangunan ini adalah orang-orang kudus, batu-batu hidup yang sekarang akan diletakkan dengan warna yang baik; para hamba firman akan menjadi alat yang akan digunakan Kristus dalam membangun kembali gerejanya; itu adalah Roh-Nya, kuasa, dan anugerah, yang akan membuat semuanya efektif; dan Dia akan memperoleh kemuliaan, sebagai berikut: Targumnya adalah,

"karena kota Zion dibangun oleh Firman Tuhan:''

Ia akan tampil dalam kemuliaan-Nya; atau "akan terlihat dalam kemuliaan-Nya" ^b, yang akan ada di atas gereja dan umat-Nya, dan di mana akan ada perlindungan, sehingga ia akan terus ada; dan ini akan terutama terletak pada kemurnian kebenaran Injil, peraturan, dan ibadah; dalam jumlah orang yang bertobat; dalam karunia dan anugerah Roh Tuhan yang ada pada mereka; dalam perdamaian, kemakmuran, persatuan, dan spiritualitas mereka; dan dalam kehadiran Kristus bersama mereka, yang akan terlihat dalam seluruh kemuliaan dan keagungan jabatan rajanya; Ia sekarang akan memerintah di hadapan para tuanya dengan megah.