Teks -- Markus 3:12 (TB)

3:12 Tetapi Ia dengan keras melarang mereka memberitahukan siapa Dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 3:12 - siapa Dia

· siapa Dia: Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]; Mr 1:24,25,34; Kis 16:17,18

Defender (ID): Mrk 3:12 - tidak mengungkapkan Dia

Roh-roh jahat ini mengenali Kristus, meskipun teman-temannya sendiri mengira Dia mengalami gangguan mental (Mar 3:21). Namun demikian, Kristus tidak ingin roh-roh itu mengidentifikasi-Nya secara terbuka. Tuhan Yesus tidak membutuhkan atau menginginkan pengakuan dari musuh-musuh-Nya, tetapi hanya kesaksian dari para murid-Nya sendiri. Selalu ada godaan besar bagi orang-orang Kristen untuk mencari pujian atau kesaksian dari orang-orang tidak saleh yang berpengaruh, tetapi Kristus sendiri tidak ingin itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 3:12 - Dan ia dengan tegas memperingatkan mereka agar tidak memberitahukan siapa dirinya.

Dan ia dengan tegas memperingatkan mereka,.... Atau sangat keras menegur mereka, seperti yang diterjemahkan dalam versi Suriah dan Arab; atau mengancam mereka dengan sangat dan keras, seperti dalam Vulgata Latin dan Ethiopik. Versi Persi menerjemahkannya sebagai "mengancam banyak"; baik setan yang mengakuinya, maupun banyak orang yang disembuhkan dari penyakit mereka: ia memberikan peringatan yang ketat dan berat,

agar mereka tidak memberitahukan siapa dirinya; atau "karyanya", seperti yang diterjemahkan dalam bahasa Arab, yaitu mukjizat-mukjizatnya: ia tidak menginginkan kebanggaan yang sia-sia dan pujian masyarakat, juga tidak membutuhkan kesaksian dari manusia atau setan; dan terutama tidak memilih yang terakhir, agar musuh-musuhnya tidak mencemarkan namanya, seolah-olah ia memiliki kedekatan dengan mereka, seperti yang mereka lakukan.