Teks -- Markus 14:8 (TB)

14:8 Ia telah melakukan apa yang dapat dilakukannya. Tubuh-Ku telah diminyakinya sebagai persiapan untuk penguburan-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Mrk 14:8 - Mengurapi tubuhKu untuk penguburan

Bdl. Mat 26:10-12 dan lih. Tjatatan disitu.

Ref. Silang FULL: Mrk 14:8 - untuk penguburan-Ku

· untuk penguburan-Ku: Yoh 19:40

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 14:8 - Dia telah melakukan apa yang bisa dia lakukan // Dia datang sebelumnya untuk mengurapi tubuhku untuk pemakaman.

Dia telah melakukan apa yang bisa dia lakukan,.... Apa yang ada di hatinya, dan dalam kemampuan tangannya untuk melakukannya; dia telah melakukannya sesuai kemampuannya, dan niat baiknya; dan jika dia tidak melakukannya sekarang, dia sama sekali tidak akan bisa melakukannya.

Dia datang sebelumnya untuk mengurapi tubuhku untuk pemakaman; atau, "seolah-olah itu untuk menguburku", sebagaimana diterjemahkan dalam versi Suriah. Kristus menandakan dengan ini, bahwa dia akan segera mati, dan bahwa wanita ini datang sebelumnya untuk mengurapinya, dan, seolah-olah, untuk melaksanakan ritual pemakaman sebelum dia mati; hal ini diwahyukan kepadanya oleh Roh, bahwa Yesus akan segera mati, dan dia tidak akan mampu melakukan pekerjaan baik ini saat sudah mati, dan oleh karena itu datang untuk melakukannya sebelumnya; atau, setidaknya, dia dipandu oleh Roh Tuhan, karena dia akan terhalang untuk melakukannya setelahnya; Lihat Gill pada Mat 26:12.