Teks -- Mark 12:23 (NET)

12:23 In the resurrection, when they rise again, whose wife will she be? For all seven had married her.”

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Robertson: Mar 12:23 - To wife

To wife ( gunaika ).

Predicate accusative in apposition with "her"(autēn ). So Luke, but Matthew merely has "had her"(eschon autēn ), constative aorist indicative active.

JFB: Mar 12:23

In the resurrection therefore when they shall rise, &c.

Clarke: Mar 12:23 - When they shall rise

When they shall rise - This clause is wanting in BCDL, four others, Syriac, later Arabic, later Persic, Coptic, Saxon, and two of the Itala. Griesbach leaves it doubtful.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Mar 12:19-27

Ver. 19-27. The true question about the resurrection was: Whether the bodies of the dead shall rise or not? Not whether they shall arise with the same qualities, affections, powers, &c. They are sown natural, but they shall rise spiritual, bodies, without affections and qualities disposing them to actions only necessary for the supporting the natural life, such as hunger and thirst, &c.; or for the upholding the world, that while one generation passeth it might be supplied by another, such as an appetite to marriage, &c.: what needs this when all generations shall be determined in the everlasting world? So as in truth these learned men showed themselves dunces, wholly ignorant of what they came to argue upon. They should first have proved that there would be any need of wives, or any such thing as marriage, after the world should have an end. In the mean time our Saviour proveth the resurrection out of the writings of Moses, owned by themselves for holy writ. Without a resurrection Abraham would not be Abraham, nor Isaac Isaac, nor Jacob Jacob. See the notes on this part of the history: See Poole on "Mat 22:24" , and following verses to Mat 22:32 .

Gill: Mar 12:23 - In the resurrection therefore, when they shall rise // whose wife shall she be of them // for the seven had her to wife

In the resurrection therefore, when they shall rise,.... This last clause, "when they shall rise", is omitted in two copies of Beza's, and in the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions, because, perhaps, it might be thought superfluous; but this is agreeably to the way of speaking and writing with the Jews: so in the Targum on Zec 3:7, באחיות מיתיא אחינך, "in the quickening of the dead I will quicken thee"; or, in the resurrection of the dead I will raise thee. The question put on supposition of a resurrection, and that these seven brethren, and the wife they all had should rise, then is,

whose wife shall she be of them? of the seven brethren;

for the seven had her to wife. She was, according to law, the lawful wife of all seven; what particular and special claim could one have to her above the rest? See Gill on Mat 22:28.