Teks -- Markus 12:23 (TB)

12:23 Pada hari kebangkitan, bilamana mereka bangkit, siapakah yang menjadi suami perempuan itu? Sebab ketujuhnya telah beristerikan dia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 12:23 - Dalam kebangkitan, oleh karena itu, ketika mereka akan bangkit // siapakah istri di antara mereka // karena ketujuh saudara itu memperistrinya.

Oleh karena itu, dalam kebangkitan, ketika mereka akan bangkit,.... Klausul terakhir ini, "ketika mereka akan bangkit", dihilangkan dalam dua salinan Beza, dan dalam versi Siria, Arab, Persia, dan Etiopia, mungkin karena bisa dianggap berlebihan; namun ini sesuai dengan cara berbicara dan menulis orang Yahudi: demikian pula dalam Targum pada Zec 3:7, באחיות מיתיא אחינך, "dalam kebangkitan orang mati, Aku akan membangkitkan engkau"; atau, dalam kebangkitan orang mati Aku akan membangkitkan engkau. Pertanyaan yang diajukan dengan anggapan adanya kebangkitan, dan bahwa ketujuh saudara ini, dan istri yang mereka miliki semua harus bangkit, maka adalah,

siapakah istrinya di antara mereka? dari ketujuh saudara;

karena ketujuh saudara itu memperistrinya. Dia adalah, menurut hukum, istri yang sah dari ketujuh saudara tersebut; klaim khusus dan khusus apa yang dapat dimiliki satu orang terhadapnya dibanding yang lain? Lihat Gill pada Mat 22:28.