Teks -- Markus 10:12 (TB)

10:12 Dan jika si isteri menceraikan suaminya dan kawin dengan laki-laki lain, ia berbuat zinah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Mrk 10:2-12

Bdl. Mat 19:1-12 dan lih. Tjatatan disitu. Perhatikanlah, bahwa sjarat "ketjuali kalau berzinah" tidak terdapat dalam Mk. Djuga tidak dalam Lk.

Ref. Silang FULL: Mrk 10:12 - berbuat zinah

· berbuat zinah: Rom 7:3; 1Kor 7:10,11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mrk 10:12

Mat 5:32, 1Kor 7:10-11

Gill (ID): Mrk 10:12 - Dan jika seorang wanita menceraikan suaminya dan menikah dengan yang lain, dia berbuat zinah.

Dan jika seorang wanita menceraikan suaminya,.... Bukan berarti ada hukum yang sama, atau penderitaan yang sama menurut hukum Musa, bagi seorang wanita untuk menceraikan suaminya, seperti halnya suami menceraikan istri; juga tidak dipraktikkan di kalangan orang Yahudi, kecuali mulai umum sekitar waktu ini, dalam keadaan mereka yang menurun, yang mengambilnya dari orang-orang Gentil; tentang mereka dikatakan ^s, bahwa

"mereka saling menceraikan: kata R. Jochanan, אשתו מגרשתו, "istrinya menceraikannya", dan memberinya mahar."

Jadi Salome, saudara perempuan Herodes Agung, mengirimkan surat perceraian kepada suaminya Costobarus; dan dalam hal ini ia diikuti oleh Herodias, putri Aristobulus, seperti yang diceritakan oleh Josephus ^t; dan itu juga dilakukan oleh istrinya sendiri. Dan melalui contoh-contoh tersebut, praktik ini mungkin berlanjut di antara orang Yahudi: dan kami memiliki cerita yang diceritakan ^u kepada kami tentang seorang pria suci, dan seorang petani suci, yang menikah, dan tidak memiliki anak, וגרשו זה את זה, "dan mereka saling menceraikan"; dan yang satu pergi dan menikahi seorang wanita jahat, dan dia membuatnya jahat; dan yang lainnya pergi dan menikahi seorang pria jahat, dan dia membuatnya benar, namun saya tidak menemukan bahwa praktik ini disetujui, atau ditetapkan oleh aturan, atau kanon apa pun. Mereka memang memperbolehkan ^w seorang wanita untuk menulis surat perceraian suaminya, dengan saksi yang tepat; dan mereka juga mewajibkan seseorang, yang terikat saat masih anak-anak, dan menolak suaminya, ketika dewasa, untuk menulis surat penolakan; bentuk surat itu, dan aturan-aturannya, adalah sebagai berikut ^x:

"mereka tidak memperbolehkan seseorang untuk menikahi seorang anak di bawah umur; orang yang menikahi seorang anak di bawah umur yang tidak memiliki ayah, dan jika dia tidak suka dengan suaminya, maka! dia boleh menolak, dan pergi, dan dia tidak perlu menerima perceraian dari suaminya, karena pertunangan seorang anak di bawah umur tidaklah sempurna, seperti yang telah kami jelaskan: dan begitu juga seorang anak di bawah umur, yang dinikahkan ayahnya, dan dia menjadi janda, atau diceraikan saat masih di bawah umur, maka! dia seperti seseorang yang tidak memiliki ayah, dalam kehidupan ayahnya; dan jika dia menikahi saat masih di bawah umur, dia boleh menolak--bagaimana dia menolak? dia berkata di depan dua saksi, saya tidak suka orang seperti itu sebagai suami saya; atau saya tidak suka dengan pertunangan yang mana ayah saya, atau saudara saya, mengikat saya; dan kata-kata semacam itu.--Kedua orang, di depan siapa anak di bawah umur menolak, menulis untuknya; pada hari tertentu, seseorang, putri seseorang, menolak, di depan kami, seseorang suaminya; dan mereka menandatanganinya, dan memberikannya kepadanya: dan inilah substansi dari surat penolakan--pada minggu tertentu, pada hari tertentu dalam bulan tertentu, pada tahun tertentu, seseorang, putri seseorang, menolak di depan kami, dan berkata, bahwa ibuku, atau saudaraku, memaksaku, dan menikahiku, atau mengikatku, kepada seseorang, anak laki-laki dari seseorang; dan sekarang saya menyatakan pikiranku di depanmu, bahwa saya tidak suka dia, dan saya tidak akan tinggal bersamanya: dan kami telah memeriksa seseorang tersebut; dan ini terbukti bagi kami, bahwa dia masih anak di bawah umur, dan kami telah menulis, dan menandatangani, dan diberikan ini kepadanya, untuk pembenaran dan bukti yang jelas;"

"Seseorang tersebut, anak laki-laki dari seseorang, saksi. Seseorang tersebut, anak laki-laki dari seseorang, saksi."

Dan tulisan semacam itu disebut גט מיאון, "surat penolakan", dan terkadang שטרי מיאונין, "surat-surat penolakan" ^y, namun surat perceraian yang diberikan oleh seorang wanita yang sudah menikah kepada suaminya, saya belum menemui. Justin Martyr berbicara ^z tentang seorang wanita Kristen yang, ρεπουδιον, δουσα, "memberikan surat perceraian" kepada suaminya: hal-hal semacam itu, oleh karena itu, telah dilakukan, dan mungkin dilakukan pada zaman Kristus, yang mana dia merujuk; dan mengenai hal itu dia berkata, bahwa jika seorang wanita melakukannya,

dan menikah dengan yang lain, dia berbuat zinah; dengan pria yang dinikahinya, dan melawan, serta kepada kerugian mantan suaminya, yang ditinggalkannya tanpa hak.