Teks -- Mark 1:30 (NET)

1:30 Simon’s mother-in-law was lying down, sick with a fever, so they spoke to Jesus at once about her.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Vincent: Mar 1:30 - Lay sick of a fever

Lay sick of a fever ( κατέκειτο πυρέσσουσα )

Κατά , prostrate. Mark adds, they tell him of her. Luke, they besought him for her. Mark, he came to her. Luke, he stood over her. Mark only, he took her by the hand and raised her up.

JFB: Mar 1:30 - But Simon's wife's mother lay sick of a fever

Luke, as was natural in "the beloved physician" (Col 4:14), describes it professionally; calling it a "great fever," and thus distinguishing it from that lighter kind which the Greek physicians were wont to call "small fevers," as GALEN, quoted by WETSTEIN, tells us.

JFB: Mar 1:30 - and anon

Immediately.

JFB: Mar 1:30 - they tell him of her

Naturally hoping that His compassion and power towards one of His own disciples would not be less signally displayed than towards the demonized stranger in the synagogue.

TSK: Mar 1:30 - wife’ s // they tell

wife’ s : 1Co 9:5

they tell : Mar 5:23; Joh 11:3; Jam 5:14, Jam 5:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Mar 1:29-31

Ver. 29-31. See Poole on "Mat 8:14" . See Poole on "Mat 8:15" , where we met with this history. Our Saviour sometimes showed his power in diseases not accounted incurable. The miracle appeared,

1. In the cure of her without the use of any means.

2. In the instantaneousness of the act; she did not recover gradually, but in a moment, and to such a degree as she could minister unto them, suppose at dinner or supper, &c.

Haydock: Mar 1:30

It appears from St. Mark and St. Luke, that the cure of Peter's mother-in-law and the other sick, here mentioned, happened after the preceding narrative, and probably on the same day. But St. Matthew does not observe this order; for having related that Jesus, after the sermon on the mount, entered Capharnaum, and healed the centurion's servant, he hence takes occasion to mention this and the other miracles, which he had omitted, and which Jesus had wrought at his first coming to Capharnaum. (Rutter)

Gill: Mar 1:30 - But Simon's wife's mother lay sick of a fever // And anon they tell him or her

But Simon's wife's mother lay sick of a fever,.... "A great fever", Luke says, Luk 4:38; a very violent one, which threatened with death, and must be very dangerous to an old person; See Gill on Mat 8:14,

And anon they tell him or her; for it seems, that not as soon as he came into the house, but some time after, when he had sat awhile, and rested himself after his fatigue in preaching; they acquainted him with her case, and beseeched him to look upon her, and restore her: this was done, either by Simon and Andrew, or by some others of their friends that were in the house; who having either seen, or heard of his dispossessing the unclean spirit, might rightly conclude he had power to remove a fever.