Teks -- Mazmur 147:17 (TB)

147:17 Ia melemparkan air batu seperti pecahan-pecahan. Siapakah yang tahan berdiri menghadapi dingin-Nya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 146:1--Ams 1:5 - PUJILAH TUHAN.

Nas : Mazm 146:1-150:6

Mazmur-mazmur ini yang diawali dan diakhiri dengan "Pujilah Tuhan" (Ibr. _Hallelu Yah_), membawa kitab ini kepada akhir yang cocok. Perhatikan bahwa orang Yahudi menyebut seluruh kitab ini Tehillim ("Puji-pujian"). Setiap kebaktian penyembahan harus mencakup pujian kepada Allah

(lihat art. PUJIAN).

Jerusalem: Mzm 147:1-20 - Kekuasaan dan kemurahan TUHAN

Lagu puji-pujian ini terbagi atas tiga bagian yang agak serupa satu sama lain, Maz 147:1-6,7-11,12-20. Meskipun dalam beberapa terjemahan kuno mazmur ini terbagi menjadi dua, Maz 146=Maz 147:1-11; Maz 147=Maz 147:12-20, namun kidung ini sebenarnya hanya satu mazmur saja. Allah yang kuasa dan bijaksana dipuji sebagai pemulihan umat Israel dan kota Yerusalem, Maz 147:1-6; ia dipuji sebagai pengurus yang menyelenggarakan segala sesuatu bagi orang yang mengandaikan Dia, Maz 147:7-11; Ia dipuji karena membangun kembali kota Yerusalem dan penjamin kedamaian dan kesejahteraan dengan memimpin segala daya alam dan dengan memberikan wahyuNya, Maz 147:12-20.

Jerusalem: Mzm 147:17 - Siapakah....

Dengan memperbaiki naskah Ibrani sedikit dapat diterjemahkan: Di hadapan kedinginannya air membeku.

Ende: Mzm 147:1-20

Beberapa terdjemahan kuno, seperti terdjemahan Latin, membagikan mazmur ini atas dua, walaupun satu sadja.

Tiga kali ber-turut² Allah dipudji dan diluhurkan: Sebagai Pentjipta jang memulangkan kaum buangan dan mendirikan Jerusjalem pula (Maz 147:1-6), sekali lagi sebagai Tuhan alam, jang menjajangi orang² jang takut kepadaNja (kaum buangan?) (Maz 147:7-11), dan untuk ketiga kalinja sebagai Pengurus alam jang memulihkan nasib Jerusjalem dan memberi TauratNja kepada bangsa terpilih (Maz 147:12-20).

Ref. Silang FULL: Mzm 147:17 - air batu

· air batu: Kel 9:22-23; Ayub 38:22; [Lihat FULL. Ayub 38:22]; Mazm 78:47; [Lihat FULL. Mazm 78:47]

Defender (ID): Mzm 147:17 - mengeluarkan es-Nya

Kemungkinan merujuk pada Zaman Es setelah Air Bah (mungkin disiratkan dalam Psa 147:6). Dingin yang intens seperti ini hampir tidak mungkin diketahui di Israel pada waktu-waktu selanjutnya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 147:17 - Ia melemparkan es-Nya seperti potongan-potongan // siapa yang dapat berdiri di hadapan dingin-Nya

Ia melempar es-Nya seperti potongan-potongan,.... Terpisah seperti potongan, sebagaimana Targum; dipotong-potong, seperti potongan roti. Ini tampaknya merujuk pada batu es, yang kadang-kadang jatuh seperti potongan es, dan sangat merugikan hasil bumi: ini adalah salah satu dari sepuluh plaga Mesir; dan dengan cara ini pula banyak orang Kanaan dihancurkan pada masa Yosua, Keluaran 9:23; dan masih ada badai besar yang akan datang, sangat mengerikan; lihat Wahyu 16:21. Ini menggambarkan kemarahan, pembalasan, dan hukuman Tuhan atas manusia, di mana Ia dikenal dalam berbagai kesempurnaan sifat-Nya; seperti kuasa, keadilan, dan kekudusan-Nya, yang membuat-Nya dipuji, Yesaya 30:30;

siapa yang dapat berdiri di hadapan dingin-Nya? yang telah Ia niatkan dan janjikan akan ada; karena Ia telah berfirman, bahwa "dingin dan panas tidak akan berhenti, selama bumi masih ada"; dan yang Ia tetapkan dan atur untuk ada, karena "oleh napas Tuhan embun beku diberikan", Kejadian 8:22; dan ini kadang-kadang dan di beberapa tempat sangat hebat, sehingga tak tertahankan; manusia terpaksa tetap di dalam rumah, membuat api, dan mengenakan lebih banyak pakaian; dan "tangan" setiap orang terhalang dari pekerjaan; bahkan "hewan pergi ke gua mereka, dan tetap di tempat mereka", atau mencari perlindungan yang bisa mereka dapatkan; lihat Ayub 37:7. Dan jika tidak ada yang dapat berdiri di hadapan dingin-Nya, siapa yang dapat berdiri di hadapan panasnya kemarahan-Nya, atau murka dan kemarahan-Nya yang membara, ketika itu dicurahkan seperti api? lihat Mazmur 76:7.