Teks -- Matthew 27:23 (NET)

27:23 He asked, “Why? What wrong has he done?” But they shouted more insistently, “Crucify him!”

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Robertson: Mat 27:23 - Why, what evil hath he done?

Why, what evil hath he done? ( ti gar kakon epoiēsen ;).

This was a feeble protest by a flickering conscience. Pilate descended to that level of arguing with the mob now inflamed with passion for the blood of Jesus, a veritable lynching fiasco. But this exhibition of weakness made the mob fear refusal by Pilate to proceed. So they "kept crying exceedingly"(perissōs ekrazon , imperfect tense of repeated action and vehemently) their demand for the crucifixion of Jesus. It was like a gladiatorial show with all thumbs turned down.

Clarke: Mat 27:23 - What evil hath he done?

What evil hath he done? - Pilate plainly saw that there was nothing laid to his charge for which, consistently with the Roman laws, he could condemn him

Clarke: Mat 27:23 - But they cried out the more

But they cried out the more - What strange fury and injustice! They could not answer Pilate’ s question, What evil hath he done? He had done none, and they knew he had done none; but they are determined on his death.

TSK: Mat 27:23 - Why // But

Why : Gen 37:18, Gen 37:19; 1Sa 19:3-15, 1Sa 20:31-33, 1Sa 22:14-19

But : Mat 21:38, Mat 21:39; Act 7:57, Act 17:5-7, Act 21:28-31, Act 22:22, Act 22:23, Act 23:10,Act 23:12-15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Mat 27:21-23

Ver. 21-23. Mark hath the same, Mar 15:12-14 . So also Luke saith, Luk 23:20-23 , Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them. But they cried, saying, Crucify him, crucify him. And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go. And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.

John, Joh 19:1-12 , hath yet more circumstances relating to the latter part of this trial, which follow: Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe, and said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands. Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him. The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God. When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; and went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin. And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar’ s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar. I have not given the reader at one view what all the evangelists say, as thinking it scarce possible from them all to set down the order how things passed at this trial; but only, that I might take notice of what was remarkable in it, related from one or other of them. The reason of our reading so often of Pilate’ s going out, and then again coming on to the judgment seat, seemeth to be because, as we heard before, the Jews would not come into Pilate’ s house, but stood at the door; and, on the other side, I conceive that he could not proceed judicially but sitting upon the tribunal, or seat of judgment. So as, though he could proceed in judgment within the house, with the attendance of his own servants, soldiers, and officers; yet, when he had any thing to propound to the Jews, he went out. We cannot think that the evangelists report all the things the Jews objected against our Saviour, nor all the questions by Pontius Pilate propounded to him. For the evangelists tell us, summarily, that they accused him of many things, and Pilate saith, Hearest thou not how many things they witness against thee? There was, it seems, but one thing that they most insisted upon, that was, his making himself a king, as to which we heard before how our Lord cleared himself. In the whole process of this trial these things are remarkable:

1. Our Saviour’ s silence.

2. Pilate’ s equity.

3. The rage and madness of the chief priests, scribes, and people.

Our Saviour’ s silence confirms to us that piece of the law of nature, that no man is bound to accuse himself. Pilate’ s equity appears in many things: He would not condemn him without a particular hearing of his cause himself, he would not force him to accuse himself; he accepts our Saviour’ s vindication of himself, as to the great thing wherewith he was charged; he twice declares that he found no fault in him; he studies expedients to deliver an innocent person from their rage; he sends him to Herod, and obtains his concurrent suffrage to his innocency; he offereth to release him according to a custom they had at the passover to deliver one, whomsoever they desired; when this would not do, he caused him to be scourged, then brings him out to them again, hoping to have moved them to compassion by that lighter punishment of him.

The rage and madness of the Jews, principally of the chief priests and scribes, appeared in their urging to have had our Saviour condemned without hearing; their excessive clamours against him; their preferring one before him who was a robber, a murderer, one that had made a public insurrection; their insisting so much upon the kind of death that he should die, viz. by crucifying him, though in that they did both fulfil the counsel of God, who had determined that he should be made a curse for us, and it was written, Cursed is every one that hangeth on a tree, Gal 3:13 , and what himself had prophesied, that he should be delivered to the Gentiles, and they should mock, and scourge, and crucify him, Mat 20:19 . But that which is most remarkable is, the providence of God, for the evidencing of our Saviour’ s innocency. Pilate’ s wife calls him a just man. Pilate twice tells them that he found no fault in him. They are able to say nothing when Pilate asks them, What evil hath he done? Herod objects nothing against him. He is merely condemned upon the brutish clamour and rage of the rabble, incensed and set on fire by the chief priests and Pharisees. The art of these his adversaries is also observable, because it is the same which the enemies of the gospel, deriving from this first pattern, have ever since observed in the execution of their malice against the preachers aud faithful professors of the gospel. They durst not insist upon the doctrine which our Saviour preached, which was the true cause of their malice against him, but bring him under a charge of treason and sedition, as if he had gone about to make himself a king in opposition to the Roman emperor; though there was not the least pretence for any such thing, and if there had, none who considereth that they were a conquered people, and how zealous they upon all occasions showed themselves for their civil liberties, can imagine they had any great kindness for Caesar. It is very observable, that malice against religion and godliness, and a desire of the extirpation of it, and the professors of it, is the predominant lust in the hearts of wicked men. To serve this, they not only deny their own reason, and principles of common justice, but deny themselves likewise in some other lusts. And herein they show themselves the true seed of the serpent, and the children of the devil, whose works they do; who, though he be the proudest spirit, yet, to destroy a soul, will abate his pride, truckle to a poor witch, and go upon her errands.

Gill: Mat 27:23 - And the governor said, why, what evil hath he done? // but they cried out the more, saying, let him be crucified

And the governor said, why, what evil hath he done?.... What reason can be given, why he should be crucified? what sin has he committed, that deserves such a death? From whence it is clear, that of all the things they had accused him, they had not, in Pilate's account, given proof of one single action, that was criminal, nor had he done any: he came into the world without sin, he did none in it; he knew no sin, nor could any be found in him, by Satan, nor his accusers, nor his judge:

but they cried out the more, saying, let him be crucified: the more they saw Pilate inclined to favour him, and pleaded for him, and attested his innocence; the more clamorous, outrageous, and urgent they were to have him crucified.