Teks -- Matius 6:27 (TB)

6:27 Siapakah di antara kamu yang karena kekuatirannya dapat menambahkan sehasta saja pada jalan hidupnya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mat 5:1--8:28 - KHOTBAH DI BUKIT.

Nas : Mat 5:1-7:29

Pasal Mat 5:1-7:29, yang biasanya disebut Khotbah Kristus di Bukit, berisi penyataan dari prinsip-prinsip kebenaran Allah dengan mana semua orang Kristen harus hidup oleh iman kepada Anak Allah (Gal 2:20) dan oleh kuasa Roh Kudus yang tinggal di dalam diri kita (Rom 8:2-14; Gal 5:16-25). Semua orang yang menjadi anggota Kerajaan Allah harus lapar dan haus akan kebenaran yang diajarkan dalam Khotbah Kristus

(lihat cat. --> Mat 5:6).

[atau ref. Mat 5:6]

BIS: Mat 6:27 - memperpanjang umurnya biarpun sedikit?

memperpanjang umurnya biarpun sedikit?: atau bertambah tinggi biarpun sedikit.

Jerusalem: Mat 5:1--7:29

Yesus membentangkan semangat baru yang menjiwai Kerajaan Allah, Mat 4:17+, dalam sebuah wejangan pembukuan, yang tidak dicantumkan Markus dan Lukas (Luk 6:20-49) disajikan dengan bentuk yang berbeda-beda. Lukas meninggalkan apa yang kurang menarik perhatian sidang pembacanya, ialah segala sesuatu yang mengenai adat-istiadat dan hukum Yahudi, Mat 5:17-6:18. Sebaliknya Matius memasukkan ke dalam wejangan itu beberapa perkataan Yesus diucapkan di waktu dan tempat lain (bdk bagian-bagian yang sejalan dengan Lukas), dengan maksud menyusun sebuah piagam yang lebih lengkap. Dalam wejangan majemuk yang terbentuk dengan jalan tersebut ada lima pokok utama: 1) semangat manakah harus menjiwai anggota-anggota Kerajaan Allah, Mat 5:3-48. 2) dengan semangat manakah mereka harus "menggenapi" hukum dan adat-istiadat Yahudi, Mat 6:1-18. 3) perihal sikap terhadap harta benda dan kekayaan, Mat 6:19-34. 4) perihal hubungan dengan sesama manusia, Mat 7:1-12. 5) untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah, orang harus mengambil keputusan yang pantang mundur, lalu melaksanakannya dengan perbuatan, Mat 7:13-27.

Ref. Silang FULL: Mat 6:27 - jalan hidupnya

· jalan hidupnya: Mazm 39:6

Defender (ID): Mat 6:27 - mengambil pikiran

Frasa "mengambil pikiran" (Mat 6:25, Mat 6:27, Mat 6:28, Mat 6:31, Mat 6:34) mengandung arti "mengambil pikiran yang penuh kecemasan" - yaitu, untuk khawatir atau merasa cemas. Seorang percaya seharusnya tidak malas atau tidak bijaksana, dan pasti tidak serakah atau kikir, tetapi seharusnya menghormati Tuhan dalam semua aspek kehidupan, dengan iman bahwa Tuhan akan memenuhi kebutuhannya (Mat 6:33; Phi 4:19).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 6:27 - Siapa di antara kalian yang dengan memikirkan // dapat menambah satu hasta pada ukurannya.

Siapa di antara kalian yang dengan memikirkan,.... Seperti yang dijelaskan Kristus sebelumnya, dari ketidakperluan pikiran dan kekhawatiran yang cemas, tentang kebutuhan hidup; demikian pula di sini, dari ketidakbermanfaatan mereka; adalah mustahil bagi seorang pria, dengan segala perhatian dan pikirannya, untuk

menambah satu hasta pada ukurannya, atau "pada usianya"; begitu kata itu diterjemahkan, Yoh 9:21 kepada hari-hari hidupnya, yang ia khawatirkan; karena satu hasta dapat diterapkan pada usia seorang pria, seperti "ukuran telapak tangan" pada hari-harinya, Maz 39:5. Tidaklah wajar untuk berpikir bahwa Kristus berbicara tentang membuat penambahan seperti itu pada tinggi seorang pria; meskipun itu, tentu saja, adalah hal yang mustahil: karena sebagian besar pendengar Kristus pasti sudah mencapai pertumbuhan penuh mereka, dan tidak dapat berharap ada penambahan pada tinggi badan mereka; meskipun mereka mungkin berharap untuk menambah hari-hari mereka; jauh lebih sedikit penambahan monstros seperti satu hasta, dan ini adalah alasan kuat melawan arti kata lainnya, dan mendukung yang ini: karena Tuhan kita sedang berbicara tentang sesuatu yang sangat kecil, yang tidak bisa dilakukan oleh manusia; seperti yang terlihat dari apa yang dikatakan Lukas, Luk 12:26 "Jika kamu tidak mampu melakukan hal yang paling kecil ini, mengapa kamu mengkhawatirkan yang lainnya?" Sementara itu, menambah satu hasta pada tinggi seorang pria, adalah hal yang besar:

"tinggi pria biasa (kata ^f Bartenora) adalah tiga hasta."

Dan menambah satu lagi, membuat penambahan yang besar pada ukurannya; tetapi menerapkan ini pada usia seorang pria, adalah hal yang kecil, dan tetap saja adalah sesuatu yang tidak dapat dilakukan oleh manusia: arti dari kata-kata ini adalah bahwa tidak ada orang, dengan semua perhatian dan pikiran yang dapat digunakannya, pernah mampu untuk menambah satu hasta, atau ukuran terkecil pada hari-harinya; ia tidak dapat memperpanjang hidupnya satu tahun, satu bulan, satu hari, satu jam; tidak, bahkan tidak satu saat.