Teks -- Matius 28:3 (TB)

28:3 Wajahnya bagaikan kilat dan pakaiannya putih bagaikan salju.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mat 28:3 - bagaikan salju

· bagaikan salju: Dan 7:9; 10:6; Mr 9:3; Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 28:3 - Wajahnya seperti kilat // dan pakaiannya putih seperti salju

Wajahnya seperti kilat,.... Ada cahaya dan kilauan di wajahnya, sehingga berkilau seperti kilat: deskripsi seperti ini terdapat dalam Dan 10:6,

dan pakaiannya putih seperti salju: kata "putih" tidak disebutkan dalam Vulgate Latin, dan dalam Injil Ibrani Munster: malaikat itu muncul berpakaian putih, sebagai tanda kemurnian dan kepolosan sifatnya; dan karena kemenangan dan kemenangan Kristus atas kematian dan kubur; serta supaya dapat dikenali dan diambil oleh wanita sebagai malaikat baik, karena itu adalah pandangan umum di antara orang Yahudi bahwa malaikat yang melayani berpakaian putih ^b.

"R. Ame berkata kepada R. Levi, tunjukkan saya orang Persia; dia berkata kepadanya, mereka mirip dengan orang-orang kuat dari keluarga Daud: tunjukkan saya Chaberin (suatu bangsa lain dekat orang Persia), mereka mirip dengan malaikat penghancur: tunjukkan saya orang Ismail, mereka mirip dengan setan dari rumah Hacsa: tunjukkan saya murid-murid orang-orang bijak di Babel, mereka mirip dengan malaikat yang melayani."

Atas hal ini, komentar mengatakan,

""kepada setan", karena mereka berpakaian hitam, dan mirip dengan setan; kepada "malaikat yang melayani", לבנים לבושי, "mereka berpakaian putih", dan tertutup seperti malaikat yang melayani; seperti tertulis dalam Eze 9:2, "dan orang itu berpakaian linen": dan dikatakan ^c tentang R. Yehuda, bahwa dia tertutup, dan duduk dalam linen halus yang bertali, dan seperti malaikat Tuhan semesta alam: dan di tempat lain ^d dikatakan, siapa malaikat yang melayani? Rabbin: dan mengapa mereka disebut malaikat yang melayani? karena mereka berpakaian bertali, seperti malaikat yang melayani, dalam pakaian yang indah.''