Teks -- Matius 28:13 (TB)

28:13 dan berkata: "Kamu harus mengatakan, bahwa murid-murid-Nya datang malam-malam dan mencuri-Nya ketika kamu sedang tidur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mat 28:13 - dan mencuri-Nya

· dan mencuri-Nya: Mat 27:64

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 28:13 - Berkata, katakanlah bahwa para muridnya datang pada malam hari dan mencuri-Nya sementara kami tidur.

Berkata, katakanlah bahwa para muridnya datang pada malam hari,.... Mereka memerintahkan mereka untuk memberi tahu setiap orang yang bertanya tentang hal ini; dan bahkan untuk mempublikasikannya di mana-mana, bahwa para murid Kristus datang di tengah malam,

dan mencuri-Nya sementara kami tidur: yang merupakan hal yang sangat tidak mungkin, dan rencana bodoh ini, bagi sekumpulan orang seperti itu untuk dilakukan. Tidak ada kemungkinan dalam hal ini, bahwa para murid, yang telah terintimidasi oleh penangkapan dan penyaliban Kristus, dan kini terkurung di dalam rumah, karena takut akan orang-orang Yahudi, berani keluar di malam hari untuk mengambil tubuh Kristus, yang telah dikebumikan dengan layak dan terhormat di sebuah taman milik salah satu murid-Nya: dan ketika mereka tahu itu diawasi oleh sekumpulan tentara Romawi; dan mereka sendiri tidak memiliki gagasan tentang kebangkitannya dari kematian, dan tidak pernah memikirkan hal itu sampai Dia bangkit, dan oleh karena itu tidak akan pernah mencoba sesuatu seperti ini, untuk menyebarkan laporan semacam itu. Selain itu, jika mereka benar-benar mengambil-Nya secara diam-diam, tidak masuk akal untuk berpikir bahwa mereka kemudian akan melaporkan kebohongan seperti itu di mana-mana, bahwa Dia telah bangkit dari kematian, ketika mereka pasti tidak akan mendapatkan apa-apa darinya, selain penghinaan, penderitaan, penganiayaan, dan kematian: ditambah lagi, bahwa ini tidak pernah dipersoalkan kepada mereka oleh musuh terburuk mereka, ketika mereka paling kuat menegaskan kebangkitannya: maupun itu adalah penjelasan yang layak, atau disusun dengan baik, terkait dengan penjaga. Nyaris tidak dapat dianggap bahwa mereka semua tidur sekaligus; dan jika mereka tidur, sangat tidak mungkin bahwa mereka tidak terbangun oleh kedatangan para murid, dan penggulungan batu, serta keributan yang pasti terjadi saat mengambil tubuh dan membawanya pergi; dan selain itu, jika mereka tidur, dan terus tidur, untuk apa bukti mereka? karena bagaimana mereka bisa tahu bahwa para murid-Nya datang dan mengambil-Nya? jika mereka terbangun, meskipun terlambat, dan melihat mereka dari kejauhan, mengapa mereka tidak mengejar mereka, yang mudah saja untuk dikejar dengan beban seperti itu? setidaknya, mengapa mereka tidak mencari di rumah mereka untuk menemukan tubuh? dan menangkap baik wanita maupun murid-murid, dan menuntut mereka karena hal itu? namun tidak ada satu pun dari ini yang dilakukan. Selain itu, bagaimana bisa pakaian linen ditinggalkan? mengapa mereka mengambil kain dari kepalanya, dan repot-repot untuk membongkar tubuh dan membawanya pergi dalam keadaan telanjang? Jelas para imam kepala sendiri diyakinkan dalam hati mereka, bahwa Dia benar-benar telah bangkit, atau mereka pasti akan menghukum tentara dengan berat karena tidur dan kelalaian mereka, dan tidak akan pernah memberikan uang kepada mereka untuk menyebarkan kisah semacam itu.