Teks -- Matius 26:46 (TB)

26:46 Bangunlah, marilah kita pergi. Dia yang menyerahkan Aku sudah dekat."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 26:46 - Bangkitlah, marilah kita pergi // ia sudah dekat yang membetray aku

Bangkitlah, marilah kita pergi,.... Bukan untuk melarikan diri dari musuh, tetapi untuk menemuinya: ini diucapkan, sebagian untuk membangunkan murid-muridnya yang mengantuk; dan sebagian untuk menunjukkan cintanya kepada Bapaknya, dan penyerahannya kepada kehendaknya; juga untuk mengekspresikan keteguhan pikirannya sebagai manusia; kini ia sudah terbebas dari ketakutannya, dan bebas dari penderitaan serta ketakutan yang mengerikan akan hal-hal, yang baru saja dimiliki olehnya; dan juga, untuk menunjukkan kesediaannya untuk ditangkap, serta menderita, dan mati, demi umatnya:

ia sudah dekat yang membetray aku. Ini menunjukkan pengetahuannya yang maha tahu: ia tidak hanya mengetahui, sebagaimana ia telah ketahui sejak awal, siapa yang akan mengkhianatinya; tetapi ia juga mengetahui kapan ia akan melakukannya; dan ia tahu di mana si pengkhianat sekarang berada, bahwa ia baru saja datang kepadanya, untuk menyerahkannya ke tangan orang-orang berdosa. Dan ini ia ucapkan dengan ketegangan jiwa, dengan kebesaran pikiran, tidak lebih memperhatikannya, daripada ketika ia memberinya sesuap makanan, dan menyuruhnya untuk segera melakukannya: ia tidak menyebutkan namanya; dan ia pun tidak pernah, ketika ia berbicara tentangnya sebagai pengkhianat; baik karena murid-murid, hingga saat ini, belum sepenuhnya dan pasti mengetahui siapa yang akan mengkhianatinya, dan ia tidak ingin mengejutkan mereka dengan itu; atau karena mereka memang sudah mengetahuinya, dan oleh karena itu tidak perlu menyebutkan namanya; atau lebih tepatnya, karena ia tidak layak disebutkan dengan namanya: sebuah "lihatlah" diawali dengan ini, sebagian untuk membangunkan perhatian murid-muridnya; dan sebagian untuk mengekspresikan betapa mengerikannya, kurang ajarnya, dan tak tertandingi tindakan yang akan dilakukan oleh Yudas.