Teks -- Matius 18:5 (TB)

18:5 Dan barangsiapa menyambut seorang anak seperti ini dalam nama-Ku, ia menyambut Aku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 18:5 - seorang anak seperti ini

Ialah seseorang yang kembali menjadi anak karena kesederhanaannya, bdk Mat 18:4.

Ref. Silang FULL: Mat 18:5 - menyambut Aku

· menyambut Aku: Mat 10:40

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 18:5 - Dan barangsiapa yang menerima salah satu anak kecil seperti ini // dalam namaku // menerima aku.

Dan barangsiapa yang menerima salah satu anak kecil seperti ini,.... yang harus dipahami bukan secara harfiah tetapi secara kiasan; artinya bukan anak kecil dalam usia, tetapi seseorang, seperti yang diterjemahkan oleh bahasa Suriah, איך טליא דנא, "yang seperti anak ini": serupa dengannya dalam kesopanan dan kerendahan hati; seseorang yang seperti itu, bebas dari kesombongan, ambisi, dan iri hati. Maksud Kristus adalah, bahwa siapa pun yang menerima para muridnya, yang lemah lembut dan rendah hati, ke dalam rumah mereka, atau ke dalam hati dan kasih sayang mereka; yang menerima pelayanan dan pesan mereka, merangkul Injil yang diberitakan oleh mereka dengan kesiapan dan keceriaan, dengan iman dan kasih,

dalam namaku; atas namanya, karena mereka adalah murid-muridnya, percaya kepadanya, memberitakan Injilnya, dan, sebagai yang diutus oleh, dan mewakili dirinya,

menerima aku: hal ini dipahami oleh Kristus seolah-olah dia secara pribadi hadir, dan secara pribadi diterima, dan segala kebaikan yang ditunjukkan kepada murid-muridnya, dilakukan kepada dirinya secara pribadi; ya, demikianlah orang-orang menerima Kristus dalam pelayanan firman, dia adalah inti dan esensinya. Ini diucapkan untuk mendorong kesopanan dan kerendahan hati; dan menunjukkan, bahwa orang-orang yang sombong dan angkuh tidak akan diterima sebagai murid dan pengikut Yesus yang lemah lembut dan rendah hati; dan untuk mendorong orang-orang untuk menerima mereka yang sopan dan rendah hati, karena penghormatan yang ditunjukkan kepada mereka, sama saja seperti jika ditunjukkan kepada-Nya.