Teks -- Matius 12:23 (TB)

12:23 Maka takjublah sekalian orang banyak itu, katanya: "Ia ini agaknya Anak Daud."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Mat 12:23 - Putera David

Tiap-tiap orang Jahudi tahu bahwa itu gelaran Mesias. Rakjat djelata, jaitu orang-orang ketjil jang menurut Mat 11:25 sanggup mengerti rahasia-rahasia Keradjaan Allah disinipun segera mengerti bahwa jang berkuasa mengerdjakan penjembuhan itu, betul-betul Mesias jang diharapkan. Tetapi kepertjajaan rakjat itu mendjengkelkan orang parisi sampai meluap, dan karena kehilangan akal mulai mengumpat dengan sehina-hinanja.

Ref. Silang FULL: Mat 12:23 - Anak Daud

· Anak Daud: Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 12:23 - Dan seluruh rakyat tercengang dan berkata, bukankah ini anak Daud?

Dan seluruh rakyat tercengang,.... Akan kesembuhan itu; itu adalah suatu contoh kekuatan ilahi yang begitu jelas, dan begitu mencolok sebagai bukti, bahwa orang yang melakukannya lebih dari sekadar manusia, dan pasti adalah Mesias. Ini harus dipahami mengenai sebagian besar orang, bukan setiap individu, dan hanya orang-orang biasa; karena hal ini memiliki efek yang berbeda terhadap orang Farisi, seperti yang akan muncul kemudian; tetapi dalam diri mereka ini tidak hanya menimbulkan kekaguman, tetapi juga keyakinan, iman, dan pengakuan:

dan berkata, bukankah ini anak Daud? atau Mesias; karena בן דוד, "anak Daud", adalah suatu karakter dari Mesias, yang dikenal baik di antara orang Yahudi; Lihat Gill di Mat 1:1 karena dia telah dijanjikan kepada Daud, akan diangkat dari keturunannya, dan akan muncul dari pinggangnya. Pertanyaan ini mereka ajukan, bukan sebagai keraguan, tetapi sebagai kecenderungan, setidaknya, untuk mempercayainya, jika tidak juga untuk mengekspresikan kepastian mereka akan hal itu: dan seolah-olah mereka berkata, siapa orang ini jika bukan Mesias yang sebenarnya, yang telah melakukan mujizat seperti ini? karena dari mujizat-mujizatnya mereka dengan benar menyimpulkan siapa dia; meskipun orang Yahudi kemudian, untuk mencabut dari Yesus ciri khas sejatinya sebagai Mesias, menyangkal bahwa mujizat dapat dilakukan oleh dia ⁿ.