Teks -- Matius 11:30 (TB)

11:30 Sebab kuk yang Kupasang itu enak dan beban-Kupun ringan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mat 11:30 - beban-Kupun ringan

· beban-Kupun ringan: 1Yoh 5:3

Defender (ID): Mat 11:30 - Mudah

“Mudah” sebaiknya diterjemahkan sebagai “baik.” Sebuah rangka biasanya kejam dan menyakitkan, tetapi rangka Kristus adalah baik.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 11:30 - Sebab kukku ringan, dan bebanku ringan.

Karena kukku ringan dan bebanku ringan. Kristus memanggil suatu pengakuan iman kepada-Nya, dan penyerahan kepada peraturan-Nya, sebagai sebuah kuk, sebagai alusi kepada hukum Musa, dan sebagai perbedaan darinya; dan sebuah "beban", berkaitan dengan beban yang sangat berat yang dibebankan oleh Ahli Taurat dan orang Farisi kepada rakyat, memaksa mereka untuk menjalankan dengan ketat; meskipun berbeda sifatnya dari keduanya; "karena perintah-Nya tidak memberatkan", sulit dan berat untuk dipikul, seperti perintah mereka, tetapi "mudah dan ringan": bukan berarti bahwa perintah tersebut tidak demikian bagi orang-orang yang belum dilahirkan kembali, atau bahwa mereka dapat dengan mudah dilaksanakan melalui kekuatan alam dan kekuatan kehendak bebas manusia: tetapi mereka baik dan menyenangkan, dan indah dalam sifatnya sendiri, dan dengan sukarela dipatuhi, serta banyak kenikmatan spiritual dan kesenangan dinikmati di dalamnya oleh orang-orang beriman, ketika mereka merasakan hadirat Tuhan, bantuan Roh-Nya, dan penyingkapan kasih-Nya. Selain itu, perintah-perintah Kristus, dan peraturan-peraturan Injil, begitu dalam perbandingannya dengan hukum Musa; yang mengharuskan ketaatan yang sempurna, tetapi tidak memberikan kekuatan untuk melaksanakannya, dan mengancam dengan penghukuman dan kematian, jika terjadi kegagalan yang paling kecil; serta berbagai macam, dan beberapa adat dan penggunaan yang sangat berat dari hukum ritual; dan tradisi yang besar dan berat dari para tua-tua, dan peraturan-peraturan manusia.