Teks -- Lukas 21:28 (TB)

21:28 Apabila semuanya itu mulai terjadi, bangkitlah dan angkatlah mukamu, sebab penyelamatanmu sudah dekat."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 21:5-36

Dalam Luk 17:22-37 Lukas dengan menuruti salah satu sumbernya sudah membicarakan Kedatangan Yesus yang mulia di akhir zaman. Di sini Lukas menuruti Markus tetapi menggabungkannya dengan sumber lain lagi. Apa yang dibicarakan di sini ialah kemusnahan Yerusalem dan ini tidak tercampur dengan kesudahan dunia, seperti yang terjadi pada Matius, bdk Mat 24:1+; Luk 19:44+.

Jerusalem: Luk 21:28 - penyelamatanmu

Terjemahan lain: pembebasanmu. Kata Yunani ini adalah istilah Paulus, bdk Rom 3:24+.

Ref. Silang FULL: Luk 21:28 - sudah dekat

· sudah dekat: Luk 18:7

Defender (ID): Luk 21:28 - mulai terjadi

Ketika semua tanda yang diberikan dalam khotbah di Bukit Zaitun mulai terpenuhi, maka Kristus mengatakan bahwa kedatangan-Nya sangat dekat. Meskipun kita tidak bisa mengetahui tanggalnya, kita dapat yakin bahwa Dia akan datang sangat segera.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 21:28 - Dan ketika hal-hal ini mulai terjadi // maka angkatlah mukamu dan angkatlah kepala kalian // karena penebusanmu sudah dekat.

Dan ketika hal-hal ini mulai terjadi,.... Ketika tanda-tanda ini muncul, atau salah satu dari mereka:

maka angkatlah mukamu dan angkatlah kepala kalian; bersukacitalah dan berbahagialah; jangan menundukkan kepala kalian seperti tanaman rawa, tetapi tegakkanlah, dan kenakanlah wajah yang ceria, dan lihatlah ke atas, dari mana bantuanmu berasal; dan pandanglah dengan penuh harapan dan perhatian, untuk keselamatan dan pembebasan kalian:

karena penebusanmu sudah dekat; bukan penebusan jiwa mereka dari dosa, Setan, hukum, dunia, kematian, dan neraka; karena itu telah diperoleh, dan telah diperoleh, sebelum salah satu dari tanda-tanda ini terjadi; juga bukan penebusan tubuh mereka di hari terakhir, dalam kebangkitan, yang disebut hari penebusan; karena ini berkaitan dengan sesuatu yang akan terjadi, di zaman dan generasi sekarang; lihat Luk 21:32 tetapi pembebasan para rasul dan umat Kristen lainnya dari penganiayaan orang Yahudi, yang sangat kejam, dan berlangsung hingga saat-saat ini, dan kemudian mereka dibebaskan dari hal itu: atau dengan penebusan dimaksudkan, Sang Penebus, anak manusia, yang sekarang akan datang dalam kekuatan dan kemuliaan, untuk menghancurkan orang Yahudi, dan membebaskan umat-Nya; dan demikian versi Etiopia menerjemahkannya, "karena Dia sudah dekat yang akan menyelamatkan kalian".