Teks -- Lukas 19:35 (TB)

19:35 Mereka membawa keledai itu kepada Yesus, lalu mengalasinya dengan pakaian mereka dan menolong Yesus naik ke atasnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 19:35 - Dan mereka membawanya kepada Yesus // dan mereka meletakkan pakaian mereka di atas anak keledai // dan mereka menempatkan Yesus di atasnya

Dan mereka membawanya kepada Yesus,.... Maksudnya, anak keledai:

dan mereka meletakkan pakaian mereka di atas anak keledai; maksudnya, para murid, yang membawanya kepada Yesus; versi Persisia di sini, seperti dalam Mat 21:7, menerjemahkannya dengan sangat salah, "Yesus meletakkan pakaian-Nya sendiri di punggungnya, dan duduk di atasnya"; selanjutnya,

dan mereka menempatkan Yesus di atasnya; untuk mengendarainya, seperti yang dilakukannya menuju Yerusalem.