Teks -- Lukas 16:10 (TB)

Setia dalam perkara yang kecil Nasihat

16:10 "Barangsiapa setia dalam perkara-perkara kecil, ia setia juga dalam perkara-perkara besar. Dan barangsiapa tidak benar dalam perkara-perkara kecil, ia tidak benar juga dalam perkara-perkara besar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 16:1-31

Bab ini mengumpulkan dua perumpamaan dan beberapa perkataan Yesus mengenai penggunaan uang secara baik dan buruk. Luk 16:16-18. mengenai tiga pokok yang berbeda-beda dan mengganggu susunan ini.

Ende: Luk 16:10-12

Ketjurangan bendahari jang dipersalahkan itu dapat disimpulkan dari ibarat ini, jakni: barang siapa tidak djudjur dalam menjelenggarakan hartabenda djasmani, jang bernilai "ketjil", dia tentu tidak djudjur pula dalam menjelenggarakan dan mempergunakan harta-harta rohani jang bernilai abadi, sehingga harta-harta ini tidak dapat dipertjajakan kepadanja.

Ref. Silang FULL: Luk 16:10 - perkara-perkara besar

· perkara-perkara besar: Mat 25:21,23; Luk 19:17

Defender (ID): Luk 16:10 - setia juga dalam banyak hal

Konteks menunjukkan bahwa Tuhan menekankan di sini pentingnya kesetiaan dalam penggunaan uang kita. Ini akan menjadi ukuran kesetiaan kita dalam hal-hal lainnya. Seperti yang dinyatakan dalam ayat berikutnya, ini akan menentukan apakah Dia akan mempercayakan kepada kita "kekayaan sejati" di masa yang akan datang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 16:10 - Barangsiapa yang setia dalam hal yang paling kecil, juga setia dalam hal yang lebih besar; dan barangsiapa yang tidak adil dalam hal yang paling kecil, juga tidak adil dalam hal yang lebih besar.

Barangsiapa yang setia dalam hal yang kecil,.... Dalam kuantitas dan kualitas, terutama yang terakhir; dalam hal yang memiliki sedikit nilai dan arti, setidaknya jika dibandingkan dengan hal-hal lainnya:

juga setia dalam hal yang besar: dalam hal-hal yang memiliki konsekuensi dan pentingnya lebih besar: makna dari peribahasa ini adalah, secara umum, seorang pria yang berperilaku setia dalam kepercayaan kecil yang diberikan kepadanya, juga akan melakukan hal yang sama dalam yang jauh lebih besar; dan setelah diuji, dan ditemukan setia dalam hal-hal yang kurang penting, ia diberi kepercayaan untuk hal-hal yang lebih besar; meskipun ini tidak selalu terjadi: karena terkadang seseorang dapat berperilaku dengan integritas yang besar dalam hal-hal yang lebih kecil, dengan tujuan untuk mendapatkan kepercayaan yang lebih besar, yang ketika ia sudah mendapatkannya, ia滥滥gunakan dengan cara yang paling hina; tetapi karena biasanya sebaliknya, Tuhan kita menggunakan peribahasa umum; dan dengan makna yang sama adalah yang berikut;

dan barangsiapa yang tidak adil dalam hal yang kecil, juga tidak adil dalam hal yang besar: orang yang berperilaku tidak setia dalam hal kecil, dan yang sedikit berarti, umumnya akan melakukan hal yang sama jika ada kepercayaan yang lebih besar yang diberikan kepadanya.