Teks -- Lukas 15:31 (TB)

15:31 Kata ayahnya kepadanya: Anakku, engkau selalu bersama-sama dengan aku, dan segala kepunyaanku adalah kepunyaanmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Defender (ID): Luk 15:31 - Anak

Kata di sini adalah kata untuk "anak," berbeda dengan penggunaan kata "anak lelaki" pada bagian lain dalam perumpamaan, di mana Lukas menggunakan kata yang berarti anak lelaki yang sudah dewasa (Luk 15:19, Luk 15:21, Luk 15:24, Luk 15:25, Luk 15:30). Namun, anak ini adalah anak sulung. Mungkin sang ayah mengatakannya sebagai istilah kasih sayang. Lebih mungkin lagi, karena Yesus bermaksud mencerminkan sikap orang Farisi melalui sikap anak sulung ini, Dia meletakkannya di bibir sang ayah untuk menunjukkan bahwa anak ini bertindak seperti anak kecil, dengan kemarahan dan egoisme alih-alih kebahagiaan dan rasa syukur. Orang Farisi, dengan semua martabat dan keyakinan diri mereka, sebenarnya berperilaku seperti anak-anak yang dimanjakan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 15:31 - Dan dia berkata kepadanya, anakku // engkau selalu bersamaku // Dan semua yang aku miliki adalah milikmu

Dan dia berkata kepadanya, anakku,.... Sebagaimana yang telah diamati sebelumnya, oleh penciptaan, adopsi nasional, dan profesi:

engkau selalu bersamaku; tidak dalam pengertian yang sama seperti Kristus Anak Allah: juga tidak dapat dimaksudkan sebagai kehadiran kasih karunia Allah, atau persekutuan dengan-Nya; karena orang ini tidak berjalan bersama Allah; selain itu, ini lebih sering dinyatakan dengan kehadiran Allah bersama umat-Nya, daripada umat-Nya bersama-Nya; juga tidak semua orang baik selalu bersama Allah, atau Allah bersama mereka, dalam pengertian ini; terkadang frasa ini menunjukkan orang-orang kudus yang bersama Allah, atau Kristus, di surga; tetapi di sini maksudnya hanya kehadiran dalam ibadah publik, di tempat dimana simbol kehadiran Allah berada, yaitu bait suci; dan "selalu" menunjukkan jangka waktu kepemimpinan hukum, yang dalam banyak cabangnya, seperti sunat, Paskah, dan peraturan serta ketetapan lainnya, dikatakan berlaku selamanya.

Dan semua yang aku miliki adalah milikmu: yang harus dipahami dengan batasan; karena itu tidak dapat berarti, bahwa dia memiliki semua kesempurnaan Allah, seperti yang dimiliki Kristus Anak Allah; juga tidak semua berkat rohani, seperti yang dimiliki anak-anak angkat Allah; atau bahkan salah satu dari mereka, tetapi semua peraturan luar dari kepemimpinan hukum, yang menjadi milik orang Yahudi; khususnya yang disebutkan dalam Rom 9:4 seperti adopsi, kemuliaan, perjanjian, pemberian hukum, pelayanan Allah, janji-janji, keturunan mereka dari leluhur, dan keturunan Mesias dari mereka; mereka memiliki-Nya secara pribadi di antara mereka, dan pelayanan pribadi-Nya, firman dan peraturan Injil; dan memiliki sebanyak yang dapat mereka miliki, atau inginkan untuk memiliki, dengan cara eksternal.