Teks -- Lukas 11:14 (TB)

Yesus dan Beelzebul

11:14 Pada suatu kali Yesus mengusir dari seorang suatu setan yang membisukan. Ketika setan itu keluar, orang bisu itu dapat berkata-kata. Maka heranlah orang banyak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Ref. Silang FULL: Luk 11:14 - Maka heranlah

· Maka heranlah: Mat 9:32,33

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 11:14 - Dan dia mengusir setan // dan itu bisu // dan terjadilah, ketika setan keluar // orang yang bisu itu berbicara // dan orang-orang heran

Dan dia mengusir setan,.... Pada suatu waktu tertentu, baik yang dicatat dalam Mat 9:32 maupun dalam Mat 12:22 karena keduanya disertai dengan efek yang sama pada orang-orang, dan dengan fitnah yang sama dari para Farisi, yang disebutkan di sini:

dan itu bisu. Versi Ethiopia membaca, "bisu dan tuli"; yaitu, setan yang menguasai orang itu membuatnya bisu dan tuli; jika sama seperti dalam Mat 12:22, dia juga buta, selain bisu:

dan terjadilah, ketika setan keluar; dari orang yang dikuasainya, atas perintah Kristus:

orang yang bisu itu berbicara; seperti orang lain, dan seperti yang dilakukannya sebelumnya; ketika penyebabnya dihilangkan, efeknya pun berhenti:

dan orang-orang heran; akan kuasa Kristus, dan menyimpulkan bahwa dia pasti adalah Mesias, anak Daud.