Teks -- Lukas 1:14 (TB)

1:14 Engkau akan bersukacita dan bergembira, bahkan banyak orang akan bersukacita atas kelahirannya itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 1:5--2:52

Mulai Luk 1:5 ini sampai bab 3 Lukas (yang barang kali menggunakan di sini sumber-sumber khusus) meniru bahasa Yunani dari Septuaginta yang berbau bahasa Semit (Ibrani). Banyak ayat dalam bagian ini mengingatkan Perjanjian Lama yang kerap disinggung. Keseluruhannya memberi kesan ketuaan. Lukas menghidupkan kembali suasana kalangan "orang miskin", bdk Mat 5:3+, di mana tokoh-tokoh yang berperan dalam kisahnya ini hidup. Dari kalangan itupun Lukas mendapat informasinya.

Jerusalem: Luk 1:14 - bersuka cita dan bergembira

Bab Luk 1-2 diliputi suka cita kegembiraan, Luk 1:28,46,58; Luk 2:10. Bdk Luk 10:17,20 dst.; Luk 13:17; Luk 15:7,32; Luk 19:6,37; Luk 24:41,52; Kis 2:46+; Fili 1:4+. Bersuka cita dan bergembira merupakan kata kunci seluruh injil Lukas.

Ref. Silang FULL: Luk 1:14 - kelahirannya itu

· kelahirannya itu: Luk 1:58

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 1:14 - Dan engkau akan memiliki sukacita dan kegembiraan // dan banyak orang akan bersukacita atas kelahirannya;

Dan engkau akan memiliki sukacita dan kegembiraan,.... Tidak hanya karena dia memiliki seorang anak; tetapi karena anak ini akan menjadi nabi dari Yang Mahatinggi; akan pergi mendahului Tuhan, dan mempersiapkan jalannya; memberikan pengetahuan tentang keselamatan kepada banyak orang, dan cahaya bagi mereka yang berada dalam kegelapan, serta memandu kaki mereka di jalan damai: semua ini, dan lebih banyak lagi, dia kemudian ungkapkan dalam lagunya, yang mana bagian dari ramalan malaikat ini terwujud:

dan banyak orang akan bersukacita atas kelahirannya; seperti para tetangga dan saudara-saudara orang tuanya; lihat Luk 1:58 dan bukan hanya mereka, tetapi juga semua orang lain, yang kemudian mengetahui tentang dia sebagai nabi, dan sebagai pendahulu Mesias.