Teks -- Kolose 2:21 (TB)

2:21 jangan jamah ini, jangan kecap itu, jangan sentuh ini;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kol 2:21 - Jangan sentuh, jangan cicipi, jangan pegang.

Jangan sentuh, jangan cicipi, jangan pegang. Ini yang dikatakan rasul, bukan dari dirinya sendiri, tetapi dalam suara para dokter Yahudi; yang mendesak penggunaan hukum ritual, yang mereka tambahkan dekret dan konstitusi mereka sendiri, mengatakan, "jangan sentuh" mayat seseorang, tulang seorang manusia, atau kubur, siapapun dalam ketidakbersihannya; tidak hanya daging mereka, tetapi tempat tidur yang mereka tiduri, atau tempat duduk yang mereka duduki; atau makhluk apapun yang dianggap najis menurut hukum; dari seorang Gentil, atau seorang pendosa terkenal, atau manusia biasa: dari sini para Farisi biasa mencuci diri mereka ketika mereka kembali dari pasar, agar tidak secara tidak sengaja menjadi najis dengan menyentuh sesuatu yang najis. Ada sebuah risalah dalam Misna mereka, yang disebut Oholot, yang memberikan banyak aturan, dan penuh dengan dekret tentang hal-hal מטמאים במגע, "yang menajiskan dengan sentuhan". Dan mereka juga berkata, "jangan cicipi", baik lemak, maupun darah dari makhluk apapun yang boleh dimakan, tidak juga daging babi, atau daging makhluk apapun yang mengunyah makanan kembali, atau membelah kuku; atau para Nasrani tidak boleh mencicipi anggur, atau minuman keras, atau cuka yang terbuat dari keduanya, atau anggur basah, atau bahkan biji dan sekamnya; dan jika seorang pria hanya memakan seukuran zaitun dari salah satu hal di atas, dia, menurut kanon Yahudi, harus dipisahkan, atau dihukum ^x: dan mereka juga berkata, "jangan pegang"; atau, sebagaimana dibaca dalam bahasa Siria dan Arab, "jangan mendekat", atau "jangan mendekati", seorang Gentil, kepada seseorang dari bangsa lain, atau orang najis, yang mana mereka melarang pendekatan atau percakapan dekat; atau "jangan pegang" salah satu dari hal di atas. Beberapa berpendapat bahwa berbagai aturan ini hanya berkaitan dengan makanan; seperti "jangan sentuh", yaitu, jangan makan dari hal-hal yang dilarang meskipun sedikit; bahkan, "jangan cicipi", jangan biarkan sesuatu dari mereka masuk ke dalam bibirmu; ya, "jangan pegang", jangan sampai menyentuh mereka dengan jari-jemarimu. Yang lain berpikir bahwa jangan sentuh merujuk pada penghindaran dari perempuan; lihat 1Co 7:1; dan berkaitan dengan larangan pernikahan oleh beberapa orang di masa itu; dan "jangan cicipi", penantian terhadap makanan tertentu, pada waktu tertentu, yang tidak dilarang oleh Tuhan; dan "jangan pegang", yaitu, jangan menggunakan, atau menikmati harta milikmu sendiri, dan dengan begitu mengarahkan pada kemiskinan sukarela yang dimasuki beberapa orang di bawah arahan para pengajar palsu,