Teks -- Kisah Para Rasul 4:15 (TB)

4:15 Dan setelah mereka menyuruh rasul-rasul itu meninggalkan ruang sidang, berundinglah mereka,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 4:15 - ruang sidang

· ruang sidang: Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 4:15 - Tetapi ketika mereka telah memerintahkan mereka // untuk pergi menjauh dari sidang // Mereka berunding di antara mereka sendiri.

Tetapi ketika mereka telah memerintahkan mereka,.... Yaitu, ketika sanhedrin telah memerintahkan para rasul; atau "memerintahkan agar keduanya", seperti yang dibaca dalam versi Arab, yaitu baik Petrus maupun Yohanes; dan, mungkin juga, orang yang disembuhkan itu:

untuk pergi menjauh dari sidang; atau tempat di mana sidang, atau sanhedrin, duduk; yang, apakah itu di ruang "Gazith", di dalam bait suci di mana mereka biasanya duduk ^g, atau di toko-toko, atau di kota, tempat mereka berpindah, tidaklah pasti. Kita diberitahu ^h, bahwa

"sanhedrin berpindah dari ruang Gazith, ke toko-toko, dan dari toko-toko ke Yerusalem, dan dari Yerusalem ke Jabneh;''

yaitu, setelah penghancuran kota. Dan perpindahan pertama itu terjadi sekitar waktu ini; karena disebutkan ⁱ, bahwa

"empat puluh tahun sebelum penghancuran bait suci, sanhedrin berpindah, dan duduk di toko-toko.''

Bukan di toko-toko tempat barang-barang dijual untuk keperluan bait suci, tetapi di halaman yang berdekatan dengan mereka, yang mengambil nama dari mereka.

Mereka berunding di antara mereka sendiri; apa yang sebaiknya dilakukan, sementara para rasul ditarik kembali.