Teks -- Kisah Para Rasul 3:14 (TB)

3:14 Tetapi kamu telah menolak Yang Kudus dan Benar, serta menghendaki seorang pembunuh sebagai hadiahmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 3:14 - kamu telah menolak

Var: kamu telah menuduh

Jerusalem: Kis 3:14 - Yang Kudus

Bdk Kis 4:27,30; Yesus adalah hamba Allah yang kudus. Ia juga Yang Kudus Allah dan Yang Kudus yang unggul: Kis 2:27; Luk 1:35; 4:34; Mar 1:24+; Yoh 6:69; Wah 3:7. (Yang) Benar Bdk Yes 53:11; Kis 7:52; 22:14; Lihat juga Mat 27:19; Luk 23:47; 1Pe 3:18; 1Yo 2:1.

Ref. Silang FULL: Kis 3:14 - Yang Kudus // dan Benar // sebagai hadiahmu

· Yang Kudus: Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]; Kis 4:27

· dan Benar: Kis 7:52

· sebagai hadiahmu: Mr 15:11; Luk 23:18-25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kis 3:14

Mat 27:15-23, Mrk 15:6-14, Luk 23:13-23, Yoh 19:12-15

Ref. Silang TB: Kis 3:14

Mat 27:15-23, Mrk 15:6-14, Luk 23:13-23, Yoh 19:12-15

Gill (ID): Kis 3:14 - Tetapi kamu telah menolak yang Kudus dan yang benar // dan meminta agar seorang pembunuh diberikan kepada kamu.

Namun kamu telah menolak yang Kudus, dan yang benar,.... Siapa yang "kudus" baik dalam sifat ilahi maupun manusia, dan sumber kesucian bagi umat-Nya; lihat Mazmur 16:10 dan siapa yang "benar" atau "adil", baik dalam diri-Nya, maupun dalam pelaksanaan tugas-Nya, dan telah mengerjakan suatu kebenaran untuk umat-Nya, yang diperhitungkan kepada mereka. Karakter-karakter ini mungkin memiliki perhatian khusus terhadap kemurnian Kristus, sebagai manusia, dan terhadap ketulusan hidup-Nya, dan tindakan-Nya yang tidak berbahaya, sebagai lawan dari tuduhan tidak adil dari musuh-musuh-Nya, dan perlakuan hina yang diterima-Nya dari mereka yang menolak-Nya sebagai Kristus, Juruselamat dan Penebus:

dan meminta agar seorang pembunuh diberikan kepada kamu; ketika ditawarkan pilihan, siapa yang ingin mereka bebaskan, Kristus atau Barabas; mereka meminta hal itu sebagai sebuah keistimewaan, dan menginginkan agar mereka dipenuhi dengan membebaskan Barabas, seorang pencuri dan perampok, yang, bersama yang lainnya, telah mengadakan pemberontakan, dan melakukan pembunuhan di dalamnya, dan menyerahkan Kristus untuk disalibkan. Mereka menginginkan suatu tindakan kasih karunia untuknya, dan sebuah keputusan hukuman untuk kematian yang sangat memalukan dan menyakitkan kepada Kristus.