Teks -- Kisah Para Rasul 27:22 (TB)

27:22 Tetapi sekarang, juga dalam kesukaran ini, aku menasihatkan kamu, supaya kamu tetap bertabah hati, sebab tidak seorangpun di antara kamu yang akan binasa, kecuali kapal ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 27:22 - bertabah hati

· bertabah hati: Kis 27:25,36

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 27:22 - Dan sekarang saya mendorong Anda untuk bersukacita // Sebab tidak akan ada kehilangan nyawa seorang pun di antara kalian, hanya kapal saja

Dan sekarang saya mendorong Anda untuk bersukacita,.... Untuk menguatkan hati dan keberanian, dan tidak merasa terpuruk, meskipun keadaan mereka telah demikian, dan sekarang mereka berada dalam keadaan yang sangat menyedihkan.

Sebab tidak akan ada kehilangan nyawa seorang pun di antara kalian, hanya kapal saja; kapal akan hilang, tetapi tidak ada satu jiwa pun di dalamnya: akan terjadi kecelakaan kapal, dan dengan demikian nyawa setiap orang akan terancam, dan tetap tidak ada yang akan binasa; dan oleh karena itu ada alasan untuk bersukacita, karena ini adalah sesuatu yang tidak bisa, dan tidak mereka duga, semua harapan untuk diselamatkan sudah hilang: untuk itu, jika mereka bisa meyakininya, pasti ini adalah kabar baik bagi seluruh rombongan; dan untuk mendorong mereka agar percaya akan hal ini, rasul menambahkan,