Teks -- Kisah Para Rasul 24:17 (TB)

24:17 Dan setelah beberapa tahun lamanya aku datang kembali ke Yerusalem untuk membawa pemberian bagi bangsaku dan untuk mempersembahkan persembahan-persembahan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 24:10-21

Dalam pidato ini Paulus menolak tuduhan bahwa menimbulkan huru-hara (bdk Kis 24:5), Kis 11-13; lalu memberi penjelasan tentang dirinya sebagai "orang Nasrani" (Kis 24:5), hal mana tidak mencegahnya dari menjadi orang yang setia kepada agama Yahudi, Kis 14-16; akhirnya membela diri terhadap tuduhan bahwa mencemarkan Bait Allah, Kis 17-19. Sebagai penutup Paulus menandaskan bahwa di hadapan Mahkamah Agama orang tidak dapat membuktikan salah satu kejahatan, Kis 20-21.

Jerusalem: Kis 24:17 - setelah beberapa tahun lamanya

Kunjungan yang disebutkan dalam Kis 18:22 paling sedikit sudah empat tahun yang lalu terjadi, sedangkan kunjungan yang bersangkutan dengan "konsili Yerusalem" sudah terjadi delapan sampai sembilan tahun yang lampau

Jerusalem: Kis 24:17 - pemberian bagi bangsaku

Hanya di sini Kisah para rasul mengatakan apa sesungguhnya alasan perjalanan itu, yakni membawa hasil pengumpulan dana bagi jemaat di Yerusalem, bdk Rom 15:25+

Jerusalem: Kis 24:17 - persembahan-persembahan

Ialah korban-korban yang dipersembahkan kepada Allah, bdk Kis 21:24,26.

Ende: Kis 24:17 - Beberapa tahun

dikira-kirakan 8 atau 9 tahun sesudah sidang rasul-rasul di Jerusalem.

Ref. Silang FULL: Kis 24:17 - membawa pemberian

· membawa pemberian: Kis 11:29,30; Rom 15:25-28,31; 1Kor 16:1-4,15; 2Kor 8:1-4; Gal 2:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kis 24:17

Kis 21:17-28

Ref. Silang TB: Kis 24:17-18

Kis 21:17-28

Gill (ID): Kis 24:17 - Sekarang setelah bertahun-tahun // Saya datang untuk membawa derma kepada bangsa saya // dan persembahan.

Sekarang setelah bertahun-tahun,.... Ketidakhadiran dari Yerusalem; sekarang sudah sekitar dua puluh lima tahun sejak pertobatannya, dan sebagian besar waktu ini dihabiskannya di antara orang-orang Gentil; tiga tahun setelah itu ia pergi ke Yerusalem, dan empat belas tahun setelah itu, Gal 1:18 tetapi sudah beberapa tahun sejak ia berada di sana:

Saya datang untuk membawa derma kepada bangsa saya; pengumpulan yang dilakukan di antara gereja-gereja Gentil, terutama di Makedonia, untuk orang-orang suci yang miskin di Yerusalem, Rom 15:25.

dan persembahan; baik untuk hari Pentakosta, sesuai dengan kebiasaan pesta itu, atau persembahan berdasarkan nazar orang Nasir, Act 21:26. Versi Latin Vulgata menambahkan, "dan nazar"; kecuali jika pengorbanan spiritual dan injil berupa doa dan pujian dapat dianggap dimaksudkan, karena hukum upacara sekarang sudah dihapuskan; meskipun jelas bahwa rasul terkadang, dan dalam beberapa kasus, mematuhi orang Yahudi dalam pelaksanaannya, untuk mendapatkan beberapa orang.