Teks -- Kisah Para Rasul 19:30 (TB)

19:30 Paulus mau pergi ke tengah-tengah rakyat itu, tetapi murid-muridnya tidak mengizinkannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 19:30 - tetapi murid-muridnya

· tetapi murid-muridnya: Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 19:30 - Dan ketika Paulus hendak masuk kepada orang-orang // para murid tidak mengizinkannya.

Dan ketika Paulus akan masuk kepada orang-orang,.... Di teater, dengan tujuan untuk memberitakan kepada orang-orang, dan untuk menghilangkan prasangka mereka terhadapnya, dan Injil yang diberitakannya, serta untuk menunjukkan kepada mereka kesalahan dan kejahatan dari cara dan penyembahan mereka yang menyembah berhala, dan untuk mendamaikan mereka dengan dirinya, dan teman-temannya, dan untuk membujuk mereka agar tidak melakukan bahaya; yang menunjukkan kebesaran jiwa sang rasul, keteguhan, ketekunan, dan keberaniannya, serta kepeduliannya yang besar dan kasihnya terhadap rekan-rekannya, untuk mempertaruhkan hidupnya dengan cara ini: tetapi

murid-murid tidak mengizinkannya; para orang percaya, anggota gereja di Efesus sama sekali tidak sepakat dengan hal itu, tetapi mencegahnya; yang dengan cara ini, di pihak mereka, menunjukkan kasih yang besar kepadanya, dan betapa mereka menghargainya, serta betapa mereka menganggap penting kehidupan seorang rasul yang begitu besar dan pemberita Injil yang setia. Versi Ethiopia menerjemahkannya, "para rasul melarangnya"; tetapi tidak ada di antara mereka yang memegang jabatan itu di sampingnya.