Teks -- Kisah Para Rasul 17:14 (TB)

17:14 Tetapi saudara-saudara menyuruh Paulus segera berangkat menuju ke pantai laut, tetapi Silas dan Timotius masih tinggal di Berea.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 17:14 - Tetapi saudara-saudara // tetapi Silas // dan Timotius

· Tetapi saudara-saudara: Kis 9:30; [Lihat FULL. Kis 9:30]

· tetapi Silas: Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

· dan Timotius: Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 17:14 - Dan kemudian segera para saudara // mengirimkan Paulus // untuk pergi seolah-olah ke laut // tetapi Silas dan Timotius tetap tinggal di sana.

Dan kemudian segera para saudara,.... yang ada di Berea, para pendukung baru di sana:

mengirimkan Paulus, yang mereka tahu terutama dicari oleh orang-orang Yahudi, dan yang mereka kecewakan:

untuk pergi seolah-olah ke laut; laut Aegea, atau Kepulauan, dekat di mana Berea berada: ini tampaknya dilakukan, agar orang-orang percaya bahwa dia berniat mengambil kapal, dan pergi ke beberapa bagian dunia lainnya, padahal rencananya adalah pergi ke Athena dengan berjalan kaki, dan dengan begitu aman dari setiap ambush para penganiayanya: salinan Aleksandria, Vulgate Latin, dan versi Timur membaca, "untuk pergi ke laut"; ke pinggir laut, di mana tampaknya dia memang pergi; dan meskipun begitu sepertinya dia tidak pergi dengan laut, tetapi dengan darat, ke Athena:

tetapi Silas dan Timotius tetap tinggal di sana; di Berea, untuk menguatkan dan memperkuat para pendukung muda yang ada di sana.