Teks -- Kisah Para Rasul 10:18 (TB)

10:18 Mereka memanggil seorang dan bertanya, apakah Simon yang disebut Petrus ada menumpang di rumah itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 10:1-33

Menurut pandangan Lukas maka pertobatan Kornelius itu bukanlah sebuah kejadian perorangan saja. Makna umumnya tampil dalam cerita sendiri dan dalam tekanan atas penglihatan Petrus dan Kornelius. Makna umum itu khususnya ditampilkan oleh hubungan yang dijalin oleh pengarang antara peristiwa itu dan keputusan yang diambil oleh "konsili di Yerusalem", bdk Kis 15:7-11,14. Ada dua pengajaran yang dapat ditarik, yakni: 1) Allah sendiri telah menyatakan bahwa orang-orang bukan Yahudi harus diterima oleh jemaat Kristen tanpa membebankan pada mereka seluruh hukum Taurat, bdk Kis 10:34-35,44-48; 11:1,15:7-11,14 dan Gal 2:1-10; 2) Allah sendiri menyatakan kepada Petrus bahwa ia harus bertamu pada seseorang yang tidak bersunat: di sini terasa masalah hubungan antara orang-orang Kristen bekas Yahudi dan orang-orang Kristen bekas kafir, bdk Kis 10:10-16,28-29; 11:2-14 dan Gal 2:11-21.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 10:18 - Dan memanggil, dan bertanya // apakah Simon, yang disebut Petrus // tinggal di sana.

Dan memanggil, dan bertanya,.... Maksudnya, mereka memanggil kepada orang-orang di rumah itu, keluarga Simon; dan dengan cara yang sopan dan ramah bertanya kepada mereka,

apakah Simon, yang disebut Petrus; yang mereka katakan untuk membedakannya dari Simon, tuan rumah, dan sebagaimana yang diperintahkan kepada Kornelius, dan mereka diberi instruksi olehnya: tentang dirinya mereka menanyakan, apakah dia

tinggal di sana; versi Etiopia menambahkan, tanpa dasar untuk itu, "dan tempat di mana mereka memanggil adalah kamar penginapan Petrus".