Teks -- Kidung Agung 7:7 (TB)

7:7 Sosok tubuhmu seumpama pohon korma dan buah dadamu gugusannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kid 6:4--8:4

Bagian ini merupakan syair yang kelima. Berturut-turut angkat bicara: mempelai laki-laki, Kid 6:4-10; iringan, Kid 6:13; mempelai laki-laki, Kid 7:1-9; mempelai perempuan Kid 7:9-8:3; mempelai laki-laki, Kid 8:4.

Jerusalem: Kid 7:7 - pohon korma

Ibraninya: tamar Dalam Alkitab disebut tiga wanita yang bernama Tamar, Kej 38:6; 2Sa 13:1; 14:27. Pohon korma menjadi ibarat kecantikan perempuan, bdk 2Sa 13:1; 14:27.

Ende: Kid 6:4--8:4

Tuhan sendiri memberi gambaran Israil, sebagaimana Ia menghendakinja kemudian hari (Kid 6:4-7). Ia mentjintainja lebih daripada semua bangsa lainnja (permaisuri, gundik)(Kid 6:8-10). Tetapi sebelum itu terdjadi Ia mau memeriksa mempelaiNja apatah ia sudah tersedia (taman) (Kid 6:11). Tetapi bagaimanapun djua, Ia mentjintaiNja dan tjinta jang kuat ini mendorong Tuhan, kendati keadaan Israil jang belum sempurna, untuk mendjadi pemimpinNja dan menebusnja dari kesesakannja (kereta bangsaku -- panglima)(Kid 6:12). Karena itu Israil diundang, agar seluruhnja lekas bertobat dan pulang kenegerinja (Kid 7:1). Lalu ikut suatu gambaran Israil jang sudah pulang seluruhnja dan dalam negeri jang dipulihkan sama sekali (Kid 7:2-6). Demikian nanti akan terdjadi, lalu Tuhan akan menikmati tjintakasih mempelaiNja (Kid 6:7-10a). Sekarang Israil menjatakan kesediaannja untuk ikut selalu undangan Allah serta keinginannja akan kemesraan tjinta Tuhan (Kid 10-14). Ia ingin, bahwa Allah, jang sedemikian djauh daripadanja karena keluhuranNja, sudi mendjadi lebih dekat dan lebih sama dengannja, abangnja atau manusia (Kid 8:1). Kalau demikian halnja, maka dengan lebih mudah Israil akan bertobat dan mendengarkan adjaran Allah dan memberi tjintakasihnja jang sempurna(Kid 8:2). Demikianlah semua akan djadi baik dan persatuan antara Tuhan dan Israil dapat terlaksana(Kid 8:3). Tetapi semuanja masih dihari depan belaka. Sekarang Israil belum sempurna, belum penuh dengan tjinta murni, belum tersedia sama sekali(Kid 8:4).Penjelesaian

Ref. Silang FULL: Kid 7:7 - buah dadamu

· buah dadamu: Kid 4:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kid 7:7 - Staturmu seperti pohon palem // dan payudaramu seperti kelompok anggur

Ini staturmu seperti pohon palem,.... Terdiri dari bagian-bagian yang disebutkan di atas, dan yang lain yang dipertimbangkan, seperti yang terlihat dari kata relatif "ini". Kata untuk "statur" secara tepat berarti tinggi, menjulang, dan tegak; dan yang dianggap sesuai pada wanita, seperti halnya pria; Lihat Gill pada 1Sa 9:2; oleh karena itu, seringkali digunakan cara-cara untuk membuat mereka terlihat lebih tinggi, seperti dengan hiasan kepala mereka, sepatu mereka, dan dengan merentangkan leher mereka, Isa 3:16; dan perbandingan pohon bukanlah hal yang tidak tepat: dan demikian Galatea, untuk tinggi dan menjulang, dibandingkan dengan pohon alder dan pohon plane ^h; dan Helena, ke pohon cypress di taman ⁱ, dengan alasan yang sama; dan di sini gereja dibandingkan dengan pohon palem: pohon palem Mesir dikatakan yang terbaik ^k; dan jika Salomo di sini mengacu pada putri Firaun, istrinya, ia mungkin memikirkan tentang itu, yang digambarkan

"dari tubuh yang lurus, tinggi, bulat, dan ramping ^l,''

dan dengan tepat menggambarkan bentuk dan statur yang baik. Statur gereja tidak lain adalah "statur kepenuhan Kristus", Eph 4:13; yang akan dicapai ketika semua yang terpilih dikumpulkan, dan setiap anggota bergabung dengan tubuh, dan semuanya dipenuhi dengan karunia dan anugerah roh yang ditujukan untuk mereka, dan telah tumbuh ke proporsi yang adil dalam tubuh; dan dalam keadaan seperti itu Kristus tampaknya memandang gerejanya, dan begitu memuji dia dengan perbandingan ini: orang-orang kudus sering dibandingkan dengan pohon palem dalam Alkitab karena alasan lainnya; lihat Psa 92:12;

dan payudaramu seperti kelompok anggur; pada sebatang anggur yang mungkin ditanam dan tumbuh pada pohon palem, seperti yang diusulkan Aben Ezra: meskipun lebih tepatnya kelompok kurma, buah pohon palem, yang dimaksud, karena buah ini, seperti yang diamati Pliny ^m, tumbuh dalam kelompok; dan ke kelompok anggur payudara gereja dibandingkan dalam Son 7:8. Dan dengan "payudara" ini mungkin dimaksudkan baik pelayan Injil, yang menyampaikan susu murni dari firman kepada jiwa-jiwa; dan dapat dibandingkan dengan kelompok karena jumlah mereka, ketika terdapat banyak, yang merupakan rahmat besar bagi gereja; dan untuk kesatuan, kesamaan, dan kesepakatan dalam pekerjaan mereka, dalam pelayanan mereka, dan dalam doktrin yang mereka khotbahkan, meskipun karunia mereka mungkin berbeda; atau sebaliknya dua Perjanjian, penuh dengan susu firman; dan dapat dibandingkan dengan "kelompok" anggur atau kurma, karena banyak doktrin yang baik dan janji-janji yang berharga di dalamnya; yang, ketika ditekan melalui mendengarkan, membaca, meditasi, dan doa, memberikan baik kesenangan maupun makanan bagi jiwa manusia. Beberapa berpendapat bahwa dua sakramen Injil, baptisan dan perjamuan Tuhan, dimaksudkan, yang merupakan payudara penghiburan; dan, ketika kehadiran Kristus dan pernyataan kasih-Nya dinikmati di dalamnya, mereka memberikan banyak kesenangan dan kepuasan; dan sebagaimana payudara tersebut penuh dengan diri mereka sendiri, mereka indah di mata Kristus, dan sebagai demikian dipuji; Lihat Gill pada Son 4:5.