Teks -- Keluaran 6:30 (TB)

6:30 (#6-#29) Tetapi Musa berkata di hadapan TUHAN: "Bukankah aku ini seorang yang tidak petah lidahnya, bagaimanakah mungkin Firaun akan mendengarkan aku?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kel 6:2--7:7

Ceritera ini mengenai panggilan Musa berasal dari tradisi Para Imam dan adalah sejalan dengan bab 3-4. Penyataan nama YHWH (TUHAN) menurut tradisi ini terjadi di negeri Mesir dan nama YHWH mengganti nama El Syaddai yang dipakai oleh para bapa bangsa, Kel 3:13+. Rakyat tidak mau mendengarkan Musa, Kel 6:8; bdk Kel 4:31. Harun menjadi juru bicara Musa pada Firaun, tetapi tidak berperan sebagai juru bicaranya pada rakyat, Kel 4:10-16.

Ref. Silang FULL: Kel 6:30 - petah lidahnya

· petah lidahnya: Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 6:30 - Dan Musa berkata di hadapan Tuhan, lihatlah, aku adalah orang yang berkepala uncircumcised // bagaimana mungkin Firaun mendengarkan aku?

Dan Musa berkata di hadapan Tuhan, lihatlah, aku adalah orang yang berkepala uncircumcised,.... Seperti yang telah dia lakukan, Keluaran 6:13, dan ini hanya pengulangan dari apa yang dikatakan di sana, untuk mengarah pada apa yang berkaitan di bab berikutnya:

bagaimana mungkin Firaun mendengarkan aku? orang yang begitu hina, dan pembicara yang begitu lemah, sedangkan dia adalah raja yang perkasa, dikelilingi oleh penasihat yang bijaksana dan orator yang fasih.