Teks -- Kejadian 41:21 (TB)

41:21 Lembu-lembu ini masuk ke dalam perutnya, tetapi walaupun telah masuk ke dalam perutnya, tidaklah kelihatan sedikitpun tandanya: bangunnya tetap sama buruknya seperti semula. Lalu terjagalah aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 41:1-36

Kisah ini melanjutkan Kej 40:1-23 dan pada pokoknya berasal dari tradisi Elohista, tetapi terutama mulai Kej 41:33 bercampur dengan sisa-sisa dari sebuah tradisi sejalan yang umumnya dianggap tradisi Yahwista.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 41:21 - Dan ketika mereka telah memakannya // tidak dapat diketahui bahwa mereka telah memakannya // tetapi mereka masih tampak jelek seperti di awal // jadi saya terbangun

Dan ketika mereka telah memakannya,.... Atau "masuk ke dalam perut mereka" ^k, ke dalam bagian dalam mereka, perut mereka, yang ditelan dan dimakan oleh mereka:

tidak dapat diketahui bahwa mereka telah memakannya: atau berada di dalam perut mereka, sepertinya mereka tidak pernah merasa lebih kenyang ataupun lebih gemuk karenanya:

tetapi mereka masih tampak jelek seperti di awal; terlihat kurus dan nyaris tanpa daging seperti saat mereka pertama kali keluar dari sungai, atau saat pertama kali terlihat oleh Firaun:

jadi saya terbangun; terkejut dengan apa yang telah dilihatnya; ini adalah mimpinya yang pertama.